"Chirurg" meaning in Allemand

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Chir."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "chirurgie",
      "word": "Chirurgie"
    },
    {
      "sense": "chirurgical(e",
      "word": "chirurgisch"
    },
    {
      "word": "Chirurgenausbildung"
    },
    {
      "word": "Chirurgenschere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Du latin chirurgus., issu du grec ancien cheirūrgós (« travail manuel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Chirurg",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chirurgen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chirurgen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chirurgen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chirurgen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chirurgen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chirurgen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chirurgen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Chirurgin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Facharzt"
    },
    {
      "word": "Arzt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "chirurgien vasculaire",
      "word": "Gefäßchirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien cardiaque",
      "word": "Herzchirurg"
    },
    {
      "sense": "neurochirurgien",
      "word": "Hirnchirurg"
    },
    {
      "word": "Kieferchirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien maxillo-facial",
      "word": "Kiefernchirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien pédiatrique",
      "word": "Kinderchirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien thoracique",
      "word": "Lungenchirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien de la rétine",
      "word": "Netzhautchirurg"
    },
    {
      "sense": "neurochirurgien",
      "word": "Neurochirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien plasticien",
      "word": "Schönheitschirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien traumatologue",
      "word": "Unfallchirurg"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Sie hatte wirklich schöne Brüste; ich fragte mich, ob sie echt waren. Wahrscheinlich nicht, sie blieben ein bisschen zu aufgerichtet, wenn sie sich auf den Rücken legte; aber insgesamt wirkten sie sehr natürlich, sie hatte einen hervorragenden Chirurgen erwischt.",
          "translation": "Elle avait vraiment de beaux seins, je me suis demandé s’ils étaient refaits. Probablement oui, ils restaient quand même un peu trop dressés quand elle s’allongeait sur le dos ; mais le résultat d'ensemble était très naturel, elle était tombée sur un excellent chirurgien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chirurgien."
      ],
      "id": "fr-Chirurg-de-noun-ZjqAcrj~",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\çiˈrʊrk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃiˈʁʊʁk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kiˈʁʊʁk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Chirurg.ogg",
      "ipa": "çiˈʁʊʁk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Chirurg.ogg/De-Chirurg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chirurg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chirurg"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Chir."
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Métiers en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "chirurgie",
      "word": "Chirurgie"
    },
    {
      "sense": "chirurgical(e",
      "word": "chirurgisch"
    },
    {
      "word": "Chirurgenausbildung"
    },
    {
      "word": "Chirurgenschere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Du latin chirurgus., issu du grec ancien cheirūrgós (« travail manuel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Chirurg",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chirurgen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chirurgen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chirurgen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chirurgen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chirurgen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chirurgen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chirurgen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Chirurgin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Facharzt"
    },
    {
      "word": "Arzt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "chirurgien vasculaire",
      "word": "Gefäßchirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien cardiaque",
      "word": "Herzchirurg"
    },
    {
      "sense": "neurochirurgien",
      "word": "Hirnchirurg"
    },
    {
      "word": "Kieferchirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien maxillo-facial",
      "word": "Kiefernchirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien pédiatrique",
      "word": "Kinderchirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien thoracique",
      "word": "Lungenchirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien de la rétine",
      "word": "Netzhautchirurg"
    },
    {
      "sense": "neurochirurgien",
      "word": "Neurochirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien plasticien",
      "word": "Schönheitschirurg"
    },
    {
      "sense": "chirurgien traumatologue",
      "word": "Unfallchirurg"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Sie hatte wirklich schöne Brüste; ich fragte mich, ob sie echt waren. Wahrscheinlich nicht, sie blieben ein bisschen zu aufgerichtet, wenn sie sich auf den Rücken legte; aber insgesamt wirkten sie sehr natürlich, sie hatte einen hervorragenden Chirurgen erwischt.",
          "translation": "Elle avait vraiment de beaux seins, je me suis demandé s’ils étaient refaits. Probablement oui, ils restaient quand même un peu trop dressés quand elle s’allongeait sur le dos ; mais le résultat d'ensemble était très naturel, elle était tombée sur un excellent chirurgien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chirurgien."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\çiˈrʊrk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃiˈʁʊʁk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kiˈʁʊʁk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Chirurg.ogg",
      "ipa": "çiˈʁʊʁk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Chirurg.ogg/De-Chirurg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chirurg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chirurg"
}