"Facharzt" meaning in Allemand

See Facharzt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈfaxˌʔaʁt͡st\, \ˈfaxˌʔaːɐ̯t͡st\, ˈfaxˌʔaʁt͡st Audio: De-Facharzt.ogg Forms: der Facharzt [singular, nominative], die Fachärzte [plural, nominative], den Facharzt [singular, accusative], die Fachärzte [plural, accusative], des Facharztes [singular, genitive], der Fachärzte [plural, genitive], dem Facharzt [singular, dative], den Fachärzten [plural, dative]
  1. Médecin spécialiste.
    Sense id: fr-Facharzt-de-noun-QAJnIu-m Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Facharzt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachärzte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Facharzt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachärzte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Facharztes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachärzte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Facharzt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachärzten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
          "text": "Eine gefährliche Folge eines Wespenstichs kann außerdem eine Blutvergiftung sein. Ist die Einstichstelle eitrig oder entzündet, sollte ebenfalls ein Facharzt konsultiert werden.",
          "translation": "Une septicémie peut également être une conséquence dangereuse d’une piqûre de guêpe. Si la piqûre est purulente ou enflammée, il faut également consulter un médecin spécialiste."
        },
        {
          "ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
          "text": "Meine Aufgabe ist es, Patienten im Krankenhaus vor multiresistenten Erregern und Viren zu schützen, am Institut für Hygiene Fachärzte auszubilden.",
          "translation": "Mon travail consiste à protéger les patients de l'hôpital contre les agents pathogènes et les virus multirésistants, à former des médecins spécialistes à l'Institut d'hygiène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecin spécialiste."
      ],
      "id": "fr-Facharzt-de-noun-QAJnIu-m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaxˌʔaʁt͡st\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfaxˌʔaːɐ̯t͡st\\"
    },
    {
      "audio": "De-Facharzt.ogg",
      "ipa": "ˈfaxˌʔaʁt͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Facharzt.ogg/De-Facharzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Facharzt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Facharzt"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Facharzt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachärzte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Facharzt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachärzte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Facharztes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachärzte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Facharzt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachärzten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
          "text": "Eine gefährliche Folge eines Wespenstichs kann außerdem eine Blutvergiftung sein. Ist die Einstichstelle eitrig oder entzündet, sollte ebenfalls ein Facharzt konsultiert werden.",
          "translation": "Une septicémie peut également être une conséquence dangereuse d’une piqûre de guêpe. Si la piqûre est purulente ou enflammée, il faut également consulter un médecin spécialiste."
        },
        {
          "ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
          "text": "Meine Aufgabe ist es, Patienten im Krankenhaus vor multiresistenten Erregern und Viren zu schützen, am Institut für Hygiene Fachärzte auszubilden.",
          "translation": "Mon travail consiste à protéger les patients de l'hôpital contre les agents pathogènes et les virus multirésistants, à former des médecins spécialistes à l'Institut d'hygiène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecin spécialiste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaxˌʔaʁt͡st\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfaxˌʔaːɐ̯t͡st\\"
    },
    {
      "audio": "De-Facharzt.ogg",
      "ipa": "ˈfaxˌʔaʁt͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Facharzt.ogg/De-Facharzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Facharzt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Facharzt"
}

Download raw JSONL data for Facharzt meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.