See Chinese in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Eischen"
},
{
"word": "Scheine"
},
{
"word": "scheine"
},
{
"word": "Schiene"
},
{
"word": "schiene"
},
{
"word": "schneie"
},
{
"word": "siechen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de China (« Chine »), avec le suffixe -ese."
],
"forms": [
{
"form": "der Chinese",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Chinesin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Asiat"
},
{
"word": "Mensch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de Chine en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
"text": "Staatsgründer Mao stand Religionen immer einigermaßen feindselig gegenüber. Die meisten Chinesen sehen sich auch deswegen als Atheisten.",
"translation": "Le fondateur de l'État, Mao, a toujours été assez hostile aux religions. C'est aussi pour cette raison que la plupart des Chinois se considèrent comme athées."
},
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "Der durchschnittliche Chinese ist (...) darauf angewiesen, einen Großteil seiner Einkünfte für Notlagen oder zur Altersabsicherung beiseitezulegen.",
"translation": "Le Chinois moyen (...) est obligé de mettre de côté une grande partie de ses revenus pour faire face aux situations d’urgence ou pour assurer sa retraite."
}
],
"glosses": [
"Chinois."
],
"id": "fr-Chinese-de-noun-9in0CVPO",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Resto chinois."
],
"id": "fr-Chinese-de-noun-f4-r3uJM",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\çiˈneːzə\\"
},
{
"audio": "De-at-Chinese.ogg",
"ipa": "çiˈneːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-at-Chinese.ogg/De-at-Chinese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Chinese.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Chinese.ogg",
"ipa": "çiˈneːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Chinese.ogg/De-Chinese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chinese.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chinese"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eischen"
},
{
"word": "Scheine"
},
{
"word": "scheine"
},
{
"word": "Schiene"
},
{
"word": "schiene"
},
{
"word": "schneie"
},
{
"word": "siechen"
}
],
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ese",
"Noms communs en allemand",
"allemand",
"Établissements de restauration en allemand"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de China (« Chine »), avec le suffixe -ese."
],
"forms": [
{
"form": "der Chinese",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Chinesen",
"ipas": [
"\\çiˈneː.zən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Chinesin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Asiat"
},
{
"word": "Mensch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Gentilés de Chine en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
"text": "Staatsgründer Mao stand Religionen immer einigermaßen feindselig gegenüber. Die meisten Chinesen sehen sich auch deswegen als Atheisten.",
"translation": "Le fondateur de l'État, Mao, a toujours été assez hostile aux religions. C'est aussi pour cette raison que la plupart des Chinois se considèrent comme athées."
},
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "Der durchschnittliche Chinese ist (...) darauf angewiesen, einen Großteil seiner Einkünfte für Notlagen oder zur Altersabsicherung beiseitezulegen.",
"translation": "Le Chinois moyen (...) est obligé de mettre de côté une grande partie de ses revenus pour faire face aux situations d’urgence ou pour assurer sa retraite."
}
],
"glosses": [
"Chinois."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand"
],
"glosses": [
"Resto chinois."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\çiˈneːzə\\"
},
{
"audio": "De-at-Chinese.ogg",
"ipa": "çiˈneːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-at-Chinese.ogg/De-at-Chinese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Chinese.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Chinese.ogg",
"ipa": "çiˈneːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Chinese.ogg/De-Chinese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chinese.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chinese"
}
Download raw JSONL data for Chinese meaning in Allemand (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.