"Chile" meaning in Allemand

See Chile in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈt͡ʃiːlə\, \ˈçiːlə\, ˈt͡ʃiːlə Audio: De-Chile.ogg Forms: (das) Chile [singular, nominative], (das) Chile [singular, accusative], (des) Chiles [singular, genitive], Chile [singular, genitive], (dem) Chile [singular, dative]
  1. Chili.
    Sense id: fr-Chile-de-name-~N8YYBtP Categories (other): Exemples en allemand, Pays en allemand Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ABC-Staaten, Land, Staat Derived forms: chilenisch, Chilene, Chilesalpeter, Chilewein, Chiletanne, Chilenin
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chilenisch"
    },
    {
      "word": "Chilene"
    },
    {
      "word": "Chilesalpeter"
    },
    {
      "word": "Chilewein"
    },
    {
      "word": "Chiletanne"
    },
    {
      "word": "Chilenin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Chile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Chile",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Chile",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Chiles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Chile",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Chile",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ABC-Staaten"
    },
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "(...) Und außerdem war er in Chile, das ist eine Tatsache. Was er denn dort gemacht habe, warf der Kommissär ein. Er habe in Santiago eine Klinik geleitet, sagte Hungertobel.",
          "translation": "« (...) Et d’ailleurs, il y a un fait : c’est qu’il était au Chili. » Reprenant la balle au bond, le commissaire lui demanda ce qu’il y faisait, là-bas. Et la réponse fut qu’il avait été médecin-chef d’une clinique, à Santiago."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Ute Löhning, « Letzte Chance zur Aufklärung », dans taz, 8 mai 2023 https://taz.de/Deutsche-Sektensiedlung-in-Chile/!5932637/ texte intégral",
          "text": "In der 1961 in Chile gegründeten „Kolonie der Würde“ gehörten sexualisierte Gewalt, Prügel und Zwangsarbeit jahrzehntelang zum Alltag vieler Bewohner:innen.",
          "translation": "Dans la \"colonie de la dignité\" fondée en 1961 au Chili, la violence sexualisée, les coups et le travail forcé ont fait partie du quotidien de nombreux habitants pendant des décennies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chili."
      ],
      "id": "fr-Chile-de-name-~N8YYBtP",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡ʃiːlə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈçiːlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Chile.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ʃiːlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Chile.ogg/De-Chile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chile.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Chile"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en espagnol",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chilenisch"
    },
    {
      "word": "Chilene"
    },
    {
      "word": "Chilesalpeter"
    },
    {
      "word": "Chilewein"
    },
    {
      "word": "Chiletanne"
    },
    {
      "word": "Chilenin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Chile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Chile",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Chile",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Chiles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Chile",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Chile",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ABC-Staaten"
    },
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Pays en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "(...) Und außerdem war er in Chile, das ist eine Tatsache. Was er denn dort gemacht habe, warf der Kommissär ein. Er habe in Santiago eine Klinik geleitet, sagte Hungertobel.",
          "translation": "« (...) Et d’ailleurs, il y a un fait : c’est qu’il était au Chili. » Reprenant la balle au bond, le commissaire lui demanda ce qu’il y faisait, là-bas. Et la réponse fut qu’il avait été médecin-chef d’une clinique, à Santiago."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Ute Löhning, « Letzte Chance zur Aufklärung », dans taz, 8 mai 2023 https://taz.de/Deutsche-Sektensiedlung-in-Chile/!5932637/ texte intégral",
          "text": "In der 1961 in Chile gegründeten „Kolonie der Würde“ gehörten sexualisierte Gewalt, Prügel und Zwangsarbeit jahrzehntelang zum Alltag vieler Bewohner:innen.",
          "translation": "Dans la \"colonie de la dignité\" fondée en 1961 au Chili, la violence sexualisée, les coups et le travail forcé ont fait partie du quotidien de nombreux habitants pendant des décennies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chili."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡ʃiːlə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈçiːlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Chile.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ʃiːlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Chile.ogg/De-Chile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chile.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Chile"
}

Download raw JSONL data for Chile meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.