"Bärin" meaning in Allemand

See Bärin in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈbɛːʁɪn\ Audio: De-Bärin.ogg Forms: Bär
  1. Ourse, femelle de l'ours.
    Sense id: fr-Bärin-de-name-WYWI0Vfh Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Säugetier, Tier, Wirbeltier
Categories (other): Animaux en allemand, Dérivations en allemand, Mots en allemand suffixés avec -in, Noms propres en allemand, Allemand Derived forms: Tanzbärin Derived forms (baribal femelle): Schwarzbärin Derived forms (coati femelle): Nasenbärin Derived forms (fourmilier femelle): Ameisenbärin Derived forms (grizzly femelle): Grizzlybärin Derived forms (kinkajou femelle): Wickelbärin Derived forms (ours brun du Kamtchatka femelle): Kamtschatkabärin Derived forms (ours brun femelle): Braunbärin Derived forms (ours à lunettes femelle): Brillenbärin Derived forms (ourse de Malaisie): Malaienbärin Derived forms (ourse de cirque): Zirkusbärin Derived forms (ourse de l'île Kodiak): Kodiakbärin Derived forms (ourse luppu): Lippenbärin Derived forms (ourse polaire): Eisbärin, Polarbärin Derived forms (ourse à collier): Kragenbärin, Mondbärin, Tibetbärin Derived forms (panda femelle): Pandabärin Derived forms (procyonidés femelle): Kleinbärin Derived forms (raton laveur femelle): Waschbärin

Download JSONL data for Bärin meaning in Allemand (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "fourmilier femelle",
      "word": "Ameisenbärin"
    },
    {
      "sense": "ours brun femelle",
      "word": "Braunbärin"
    },
    {
      "sense": "ours à lunettes femelle",
      "word": "Brillenbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse polaire",
      "word": "Eisbärin"
    },
    {
      "sense": "grizzly femelle",
      "word": "Grizzlybärin"
    },
    {
      "sense": "ours brun du Kamtchatka femelle",
      "word": "Kamtschatkabärin"
    },
    {
      "sense": "procyonidés femelle",
      "word": "Kleinbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse de l'île Kodiak",
      "word": "Kodiakbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse à collier",
      "word": "Kragenbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse luppu",
      "word": "Lippenbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse de Malaisie",
      "word": "Malaienbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse à collier",
      "word": "Mondbärin"
    },
    {
      "sense": "coati femelle",
      "word": "Nasenbärin"
    },
    {
      "sense": "panda femelle",
      "word": "Pandabärin"
    },
    {
      "sense": "ourse polaire",
      "word": "Polarbärin"
    },
    {
      "sense": "baribal femelle",
      "word": "Schwarzbärin"
    },
    {
      "word": "Tanzbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse à collier",
      "word": "Tibetbärin"
    },
    {
      "sense": "raton laveur femelle",
      "word": "Waschbärin"
    },
    {
      "sense": "kinkajou femelle",
      "word": "Wickelbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse de cirque",
      "word": "Zirkusbärin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Bär (« ours »), avec le suffixe -in (« suffixe féminisant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bär",
      "raw_tags": [
        "un mâle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Säugetier"
    },
    {
      "word": "Tier"
    },
    {
      "word": "Wirbeltier"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Bärin virft in der Regel zwei Jungtiere.",
          "translation": "Une ourse met bas généralement à deux petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ourse, femelle de l'ours."
      ],
      "id": "fr-Bärin-de-name-WYWI0Vfh",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɛːʁɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bärin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Bärin.ogg/De-Bärin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bärin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bärin"
}
{
  "categories": [
    "Animaux en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "fourmilier femelle",
      "word": "Ameisenbärin"
    },
    {
      "sense": "ours brun femelle",
      "word": "Braunbärin"
    },
    {
      "sense": "ours à lunettes femelle",
      "word": "Brillenbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse polaire",
      "word": "Eisbärin"
    },
    {
      "sense": "grizzly femelle",
      "word": "Grizzlybärin"
    },
    {
      "sense": "ours brun du Kamtchatka femelle",
      "word": "Kamtschatkabärin"
    },
    {
      "sense": "procyonidés femelle",
      "word": "Kleinbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse de l'île Kodiak",
      "word": "Kodiakbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse à collier",
      "word": "Kragenbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse luppu",
      "word": "Lippenbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse de Malaisie",
      "word": "Malaienbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse à collier",
      "word": "Mondbärin"
    },
    {
      "sense": "coati femelle",
      "word": "Nasenbärin"
    },
    {
      "sense": "panda femelle",
      "word": "Pandabärin"
    },
    {
      "sense": "ourse polaire",
      "word": "Polarbärin"
    },
    {
      "sense": "baribal femelle",
      "word": "Schwarzbärin"
    },
    {
      "word": "Tanzbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse à collier",
      "word": "Tibetbärin"
    },
    {
      "sense": "raton laveur femelle",
      "word": "Waschbärin"
    },
    {
      "sense": "kinkajou femelle",
      "word": "Wickelbärin"
    },
    {
      "sense": "ourse de cirque",
      "word": "Zirkusbärin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Bär (« ours »), avec le suffixe -in (« suffixe féminisant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bär",
      "raw_tags": [
        "un mâle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Säugetier"
    },
    {
      "word": "Tier"
    },
    {
      "word": "Wirbeltier"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Bärin virft in der Regel zwei Jungtiere.",
          "translation": "Une ourse met bas généralement à deux petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ourse, femelle de l'ours."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɛːʁɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bärin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Bärin.ogg/De-Bärin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bärin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bärin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.