See Braunhäutige in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif braunhäutig (« qui a la peau brune »)"
],
"forms": [
{
"form": "Braunhäutiger",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro. Das Mädchen war mit einem Kunden beschäftigt. Eine Braunhäutige in Folklore-Bluse, mit einem Piercing im linken Nasenflügel; ihre Haare waren mit Henna getönt.",
"translation": "J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages. La fille était occupée avec un client. C'était une brune avec une blouse ethnique, un piercing à la narine gauche ; ses cheveux étaient teints au henné."
}
],
"glosses": [
"Femme à peu brune."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun-hxX1g79w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʁaʊ̯nˌhɔɪ̯tɪɡə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braunhäutige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif braunhäutig (« qui a la peau brune »)"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de Braunhäutige."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun-FrLW8E4y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de Braunhäutige."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun-v6MsNbg9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutige."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun-Iwro0~ZV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutige."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun-fGt85xul"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de Braunhäutige."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun-ikO1XLIb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de Braunhäutige."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun-mkjwukP~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Braunhäutige."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun-Ba3FQlHA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Braunhäutige."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun-n9PU1RgU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʁaʊ̯nˌhɔɪ̯tɪɡə\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Braunhäutige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif braunhäutig (« qui a la peau brune »)"
],
"forms": [
{
"form": "Braunhäutiger",
"raw_tags": [
"Déclinaison adjectivale"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutiger"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutiger."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun-EHkbNHMg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutiger"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutiger."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun--DLtTj-m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutiger"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison faible de Braunhäutiger."
],
"id": "fr-Braunhäutige-de-noun-Z~hp4Gme"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʁaʊ̯nˌhɔɪ̯tɪɡə\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Braunhäutige"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif braunhäutig (« qui a la peau brune »)"
],
"forms": [
{
"form": "Braunhäutiger",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro. Das Mädchen war mit einem Kunden beschäftigt. Eine Braunhäutige in Folklore-Bluse, mit einem Piercing im linken Nasenflügel; ihre Haare waren mit Henna getönt.",
"translation": "J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages. La fille était occupée avec un client. C'était une brune avec une blouse ethnique, un piercing à la narine gauche ; ses cheveux étaient teints au henné."
}
],
"glosses": [
"Femme à peu brune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʁaʊ̯nˌhɔɪ̯tɪɡə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braunhäutige"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif braunhäutig (« qui a la peau brune »)"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de Braunhäutige."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de Braunhäutige."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutige."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutige."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de Braunhäutige."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de Braunhäutige."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Braunhäutige."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutige"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Braunhäutige."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʁaʊ̯nˌhɔɪ̯tɪɡə\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Braunhäutige"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif braunhäutig (« qui a la peau brune »)"
],
"forms": [
{
"form": "Braunhäutiger",
"raw_tags": [
"Déclinaison adjectivale"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutiger"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutiger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutiger"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Braunhäutiger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Braunhäutiger"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison faible de Braunhäutiger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbʁaʊ̯nˌhɔɪ̯tɪɡə\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Braunhäutige"
}
Download raw JSONL data for Braunhäutige meaning in Allemand (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.