"Brandkatastrophe" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Brand (« feu ») et de Katastrophe (« catastrophe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Brandkatastrophe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandkatastrophen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandkatastrophe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandkatastrophen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandkatastrophe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandkatastrophen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandkatastrophe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brandkatastrophen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Katastrophe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Brandschutz"
    },
    {
      "word": "Feuersicherheit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Grenfell Tower soll abgerissen werden », dans Süddeutsche Zeitung, 7 février 2025 https://www.sueddeutsche.de/panorama/grenfell-tower-abgerissen-ruine-london-brand-2017-li.3198141 texte intégral",
          "text": "Bei der verheerenden Brandkatastrophe im Grenfell Tower 2017 waren 72 Menschen ums Leben gekommen. Die ausgebrannten Überreste sollen nun abgerissen werden – trotz der Kritik der Hinterbliebenen.",
          "translation": "L'incendie dévastateur de la Grenfell Tower en 2017 avait causé la mort de 72 personnes. Les restes calcinés doivent désormais être démolis, malgré les critiques des survivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incendie."
      ],
      "id": "fr-Brandkatastrophe-de-noun-fK3qxOQS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʁantkatasˌtʁoːfə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Brandkatastrophe.ogg",
      "ipa": "ˈbʁantkatasˌtʁoːfə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Brandkatastrophe.ogg/De-Brandkatastrophe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandkatastrophe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Feuersbrunst"
    },
    {
      "word": "Brandunglück"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Brandkatastrophe"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Brand (« feu ») et de Katastrophe (« catastrophe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Brandkatastrophe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandkatastrophen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandkatastrophe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandkatastrophen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandkatastrophe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandkatastrophen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandkatastrophe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brandkatastrophen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Katastrophe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Brandschutz"
    },
    {
      "word": "Feuersicherheit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Grenfell Tower soll abgerissen werden », dans Süddeutsche Zeitung, 7 février 2025 https://www.sueddeutsche.de/panorama/grenfell-tower-abgerissen-ruine-london-brand-2017-li.3198141 texte intégral",
          "text": "Bei der verheerenden Brandkatastrophe im Grenfell Tower 2017 waren 72 Menschen ums Leben gekommen. Die ausgebrannten Überreste sollen nun abgerissen werden – trotz der Kritik der Hinterbliebenen.",
          "translation": "L'incendie dévastateur de la Grenfell Tower en 2017 avait causé la mort de 72 personnes. Les restes calcinés doivent désormais être démolis, malgré les critiques des survivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incendie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʁantkatasˌtʁoːfə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Brandkatastrophe.ogg",
      "ipa": "ˈbʁantkatasˌtʁoːfə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Brandkatastrophe.ogg/De-Brandkatastrophe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandkatastrophe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Feuersbrunst"
    },
    {
      "word": "Brandunglück"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Brandkatastrophe"
}