"Box" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Boxenluder"
    },
    {
      "word": "Boxenstopp"
    },
    {
      "word": "Jukebox"
    },
    {
      "word": "Lüftungsbox"
    },
    {
      "word": "Musikbox"
    },
    {
      "word": "Pferdebox"
    },
    {
      "word": "Stallbox"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De anglais box. Apparenté à Büchse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Box",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Box",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Box",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Box",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Was soll ich mit all den leeren Boxen machen?",
          "translation": "Qu'est-ce que je dois faire avec toutes ces boîtes vides?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boîte."
      ],
      "id": "fr-Box-de-noun-6SE7zOci"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das Pferd aus seiner Box holen",
          "translation": "Chercher le cheval dans son box."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Box dans une étable ou automobile."
      ],
      "id": "fr-Box-de-noun-DBmiT0Of"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen.",
          "translation": "Il faut connecter les enceintes à la chaîne-hifi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enceinte."
      ],
      "id": "fr-Box-de-noun-k5DlHDpl",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔks\\"
    },
    {
      "audio": "De-Box.ogg",
      "ipa": "bɔks",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Box.ogg/De-Box.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Box.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schachtel"
    },
    {
      "word": "Kiste"
    },
    {
      "word": "Karton"
    },
    {
      "word": "Pferdebox"
    },
    {
      "word": "Stand"
    },
    {
      "word": "Lautsprecher"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Box"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Boxenluder"
    },
    {
      "word": "Boxenstopp"
    },
    {
      "word": "Jukebox"
    },
    {
      "word": "Lüftungsbox"
    },
    {
      "word": "Musikbox"
    },
    {
      "word": "Pferdebox"
    },
    {
      "word": "Stallbox"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De anglais box. Apparenté à Büchse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Box",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Box",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Box",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Box",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Was soll ich mit all den leeren Boxen machen?",
          "translation": "Qu'est-ce que je dois faire avec toutes ces boîtes vides?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boîte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das Pferd aus seiner Box holen",
          "translation": "Chercher le cheval dans son box."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Box dans une étable ou automobile."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen.",
          "translation": "Il faut connecter les enceintes à la chaîne-hifi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enceinte."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔks\\"
    },
    {
      "audio": "De-Box.ogg",
      "ipa": "bɔks",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Box.ogg/De-Box.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Box.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schachtel"
    },
    {
      "word": "Kiste"
    },
    {
      "word": "Karton"
    },
    {
      "word": "Pferdebox"
    },
    {
      "word": "Stand"
    },
    {
      "word": "Lautsprecher"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Box"
}