"Blutplättchen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Blut (« sang ») et de Plättchen (« plaquette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutplättchens",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçəns\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "globule",
      "word": "Blutkörperchen"
    },
    {
      "translation": "cellule sanguine",
      "word": "Blutzelle"
    },
    {
      "translation": "cellule",
      "word": "Zelle"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Blutplättchen sind für die Gerinnung zuständig.",
          "translation": "Les plaquettes sanguines permettent la coagulation."
        },
        {
          "ref": "www.epochtimes.de",
          "text": "Auch die Aktivität der Blutplättchen, die bei der Blutgerinnung eine wichtige Rolle spielen, stieg deutlich, wie die Forscher auf einem Kardiologenkongress in Orlando berichteten.",
          "translation": "L’activité des plaquettes, qui jouent un rôle important dans la coagulation sanguine, a également augmenté de manière sensible, comme l’ont affirmé les chercheurs lors d’un congrès de cardiologues à Orlando."
        },
        {
          "ref": "1=«Menschen können sich wirklich zu Tode langweilen », Das Bild",
          "text": "Die starren Wände der Blutgefäße werden immer brüchiger, es lagern sich Blutplättchen an, die das Gefäß schließlich verstopfen.",
          "translation": "Les parois rigides des vaisseaux sanguins deviennent de plus en plus fragiles ; les plaquettes s’y fixent et parviennent à colmater le vaisseau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaquette sanguine, plaquette."
      ],
      "id": "fr-Blutplättchen-de-noun-mHZcqZe5",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Blutplättchen.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtplɛtçən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Blutplättchen.ogg/De-Blutplättchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutplättchen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "thrombocyte",
      "word": "Thrombozyt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Blutplättchen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Blut (« sang ») et de Plättchen (« plaquette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutplättchens",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçəns\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutplättchen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "globule",
      "word": "Blutkörperchen"
    },
    {
      "translation": "cellule sanguine",
      "word": "Blutzelle"
    },
    {
      "translation": "cellule",
      "word": "Zelle"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Blutplättchen sind für die Gerinnung zuständig.",
          "translation": "Les plaquettes sanguines permettent la coagulation."
        },
        {
          "ref": "www.epochtimes.de",
          "text": "Auch die Aktivität der Blutplättchen, die bei der Blutgerinnung eine wichtige Rolle spielen, stieg deutlich, wie die Forscher auf einem Kardiologenkongress in Orlando berichteten.",
          "translation": "L’activité des plaquettes, qui jouent un rôle important dans la coagulation sanguine, a également augmenté de manière sensible, comme l’ont affirmé les chercheurs lors d’un congrès de cardiologues à Orlando."
        },
        {
          "ref": "1=«Menschen können sich wirklich zu Tode langweilen », Das Bild",
          "text": "Die starren Wände der Blutgefäße werden immer brüchiger, es lagern sich Blutplättchen an, die das Gefäß schließlich verstopfen.",
          "translation": "Les parois rigides des vaisseaux sanguins deviennent de plus en plus fragiles ; les plaquettes s’y fixent et parviennent à colmater le vaisseau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaquette sanguine, plaquette."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtplɛtçən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Blutplättchen.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtplɛtçən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Blutplättchen.ogg/De-Blutplättchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutplättchen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "thrombocyte",
      "word": "Thrombozyt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Blutplättchen"
}