"Besitz" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besitzlos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "besetzt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "besetzen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besetzer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "besitzen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besitzer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besitzstand"
    },
    {
      "word": "Besitzurkunde"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Besitzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Besitze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Besitzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besitztum"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In meinem Besitz ist ein Fahrrad."
        },
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 https://taz.de/Ueber-eine-Milliarde-Chinesen-betroffen/!5862316/ texte intégral",
          "text": "Ein unbekannter Hacker, der im Darknet unter dem Pseudonym „ChinaDan“ auftritt, behauptet, im Besitz persönlicher Daten von über einer Milliarde Chinesen zu sein – inklusive Privatadressen, Telefonnummern und Vorstrafenregister.",
          "translation": "Un pirate informatique inconnu, qui apparaît sur le darknet sous le pseudonyme de \"ChinaDan\", affirme être en possession de données personnelles de plus d’un milliard de Chinois - y compris des adresses privées, des numéros de téléphone et des casiers judiciaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété, possession."
      ],
      "id": "fr-Besitz-de-noun-vm3c9MdB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈzɪʦ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Besitz.ogg",
      "ipa": "bəˈzɪt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Besitz.ogg/De-Besitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besitz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eigentum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Besitz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besitzlos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "besetzt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "besetzen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besetzer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "besitzen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besitzer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besitzstand"
    },
    {
      "word": "Besitzurkunde"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Besitzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Besitze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Besitzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Besitz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besitztum"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In meinem Besitz ist ein Fahrrad."
        },
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 https://taz.de/Ueber-eine-Milliarde-Chinesen-betroffen/!5862316/ texte intégral",
          "text": "Ein unbekannter Hacker, der im Darknet unter dem Pseudonym „ChinaDan“ auftritt, behauptet, im Besitz persönlicher Daten von über einer Milliarde Chinesen zu sein – inklusive Privatadressen, Telefonnummern und Vorstrafenregister.",
          "translation": "Un pirate informatique inconnu, qui apparaît sur le darknet sous le pseudonyme de \"ChinaDan\", affirme être en possession de données personnelles de plus d’un milliard de Chinois - y compris des adresses privées, des numéros de téléphone et des casiers judiciaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété, possession."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈzɪʦ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Besitz.ogg",
      "ipa": "bəˈzɪt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Besitz.ogg/De-Besitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besitz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eigentum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Besitz"
}