"Beethoven" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comme l’indique la particule van (au lieu du von attendu), patronyme néerlandais apparenté à Bettenhoven, en français Bettincourt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Beethoven",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beethoven",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beethovens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beethoven",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "Mozart und Beethoven waren bekannte Komponisten.",
          "translation": "Mozart et Beethoven étaient des compositeurs connus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Doch nicht nur mit seinem knalligen Federkleid beeindruckt (der Vogel) – sein prägnantes Lied inspirierte wohl schon Beethoven (...)",
          "translation": "Mais ce n'est pas seulement son plumage éclatant qui impressionne (l’oiseau) - son chant reconnaissable a probablement déjà inspiré Beethoven (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beethoven."
      ],
      "id": "fr-Beethoven-de-name-1OS44EkF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beːtˌhoːfn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Beethoven.ogg",
      "ipa": "ˈbeːtˌhoːfn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Beethoven.ogg/De-Beethoven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beethoven.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beethoven"
}

{
  "categories": [
    "Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comme l’indique la particule van (au lieu du von attendu), patronyme néerlandais apparenté à Bettenhoven, en français Bettincourt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Beethoven",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beethoven",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beethovens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beethoven",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "Mozart und Beethoven waren bekannte Komponisten.",
          "translation": "Mozart et Beethoven étaient des compositeurs connus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Doch nicht nur mit seinem knalligen Federkleid beeindruckt (der Vogel) – sein prägnantes Lied inspirierte wohl schon Beethoven (...)",
          "translation": "Mais ce n'est pas seulement son plumage éclatant qui impressionne (l’oiseau) - son chant reconnaissable a probablement déjà inspiré Beethoven (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beethoven."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beːtˌhoːfn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Beethoven.ogg",
      "ipa": "ˈbeːtˌhoːfn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Beethoven.ogg/De-Beethoven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beethoven.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beethoven"
}