"Bauchnabel" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Corps humain en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Bauch (« ventre ») et de Nabel (« nombril »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bauchnabel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauchnabel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchnabels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauchnabel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauchnabeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Körper"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Der Bauchnabel, die Mitte unseres Körpers\".",
          "translation": "\"Le nombril : le centre de notre corps\"."
        },
        {
          "ref": "Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gute-frage/bauchfrei-teenager-schule-johanna-adorjan-93008 texte intégral",
          "text": "Ich finde die heutige Mode auch wahnsinnig interessant. In meinem ganzen Leben habe ich, glaube ich, noch nicht so viele nackte Taillen und Bauchnabel gesehen wie in den vergangenen paar Monaten, und das nicht am Strand, sondern mitten in Berlin.",
          "translation": "Je trouve aussi la mode actuelle très intéressante. De toute ma vie, je crois que je n'ai jamais vu autant de tailles et de nombrils nus que ces derniers mois, et pas à la plage, mais en plein Berlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombril"
      ],
      "id": "fr-Bauchnabel-de-noun-yEpQJOCw",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchnabel2.ogg",
      "ipa": "ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Bauchnabel2.ogg/De-Bauchnabel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchnabel2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Bauchnabel.ogg",
      "ipa": "ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Bauchnabel.ogg/De-Bauchnabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchnabel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nabel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauchnabel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Corps humain en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Bauch (« ventre ») et de Nabel (« nombril »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bauchnabel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauchnabel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchnabels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauchnabel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauchnabeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Körper"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Der Bauchnabel, die Mitte unseres Körpers\".",
          "translation": "\"Le nombril : le centre de notre corps\"."
        },
        {
          "ref": "Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gute-frage/bauchfrei-teenager-schule-johanna-adorjan-93008 texte intégral",
          "text": "Ich finde die heutige Mode auch wahnsinnig interessant. In meinem ganzen Leben habe ich, glaube ich, noch nicht so viele nackte Taillen und Bauchnabel gesehen wie in den vergangenen paar Monaten, und das nicht am Strand, sondern mitten in Berlin.",
          "translation": "Je trouve aussi la mode actuelle très intéressante. De toute ma vie, je crois que je n'ai jamais vu autant de tailles et de nombrils nus que ces derniers mois, et pas à la plage, mais en plein Berlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombril"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchnabel2.ogg",
      "ipa": "ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Bauchnabel2.ogg/De-Bauchnabel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchnabel2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Bauchnabel.ogg",
      "ipa": "ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Bauchnabel.ogg/De-Bauchnabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchnabel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nabel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauchnabel"
}