"Bauchmensch" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauchmensch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauchmenschen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauchmenschen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauchmenschen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauchmenschen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauchmenschen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauchmenschen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauchmenschen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Kopp, « Kein Witz », dans taz, 12 janvier 2023 https://taz.de/Rudi-Voeller-soll-DFB-Manager-werden/!5905264 texte intégral",
          "text": "Letztlich dürfte sich der DFB zugutehalten, eine sehr unkonventionelle Entscheidung getroffen zu haben. Für eine so strategische Position, bei der es um die Neuausrichtung der Nationalmannschaft geht, einen Bauchmenschen, wie die FAZ einst Völler treffend beschrieb, auszuwählen, ist ungewöhnlich.",
          "translation": "En fin de compte, la DFB peut revendiquer le crédit d'avoir pris une décision très peu conventionnelle. Il est inhabituel de choisir un intuitif, comme le décrivait jadis avec justesse le FAZ à propos de Völler, pour un poste aussi stratégique, où il s’agit de réorienter l’équipe nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui prend ses décisions de manière intuitive (non rationnelle)."
      ],
      "id": "fr-Bauchmensch-de-noun-ei0q175Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbaʊ̯xˌmɛnʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchmensch.ogg",
      "ipa": "ˈbaʊ̯xˌmɛnʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Bauchmensch.ogg/De-Bauchmensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchmensch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauchmensch"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauchmensch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauchmenschen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauchmenschen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauchmenschen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauchmenschen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauchmenschen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauchmenschen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauchmenschen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Kopp, « Kein Witz », dans taz, 12 janvier 2023 https://taz.de/Rudi-Voeller-soll-DFB-Manager-werden/!5905264 texte intégral",
          "text": "Letztlich dürfte sich der DFB zugutehalten, eine sehr unkonventionelle Entscheidung getroffen zu haben. Für eine so strategische Position, bei der es um die Neuausrichtung der Nationalmannschaft geht, einen Bauchmenschen, wie die FAZ einst Völler treffend beschrieb, auszuwählen, ist ungewöhnlich.",
          "translation": "En fin de compte, la DFB peut revendiquer le crédit d'avoir pris une décision très peu conventionnelle. Il est inhabituel de choisir un intuitif, comme le décrivait jadis avec justesse le FAZ à propos de Völler, pour un poste aussi stratégique, où il s’agit de réorienter l’équipe nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui prend ses décisions de manière intuitive (non rationnelle)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbaʊ̯xˌmɛnʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchmensch.ogg",
      "ipa": "ˈbaʊ̯xˌmɛnʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Bauchmensch.ogg/De-Bauchmensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchmensch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauchmensch"
}