See Autohersteller in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "Autokäufer" }, { "word": "Autohändler" }, { "word": "Autoverkäufer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Auto (« voiture ») et de Hersteller (« fabricant »)." ], "forms": [ { "form": "der Autohersteller", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Autohersteller", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Autohersteller", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Autohersteller", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Autoherstellers", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Autohersteller", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Autohersteller", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Autoherstellern", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Fahrzeughersteller" }, { "word": "Hersteller" } ], "hyponyms": [ { "word": "Elektroautohersteller" }, { "word": "Audi" }, { "word": "BMW" }, { "word": "Cadillac" }, { "word": "Ferrari" }, { "word": "Fiat" }, { "word": "Ford" }, { "word": "Mercedes-Benz" }, { "word": "Opel" }, { "word": "Porsche" }, { "word": "Renault" }, { "word": "Rolls-Royce" }, { "word": "VW" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’industrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 18 ] ], "ref": "« Jaguar lässt Autoteile aus China einfliegen », Der Spiegel, 19 février 2020.", "text": "Die Autohersteller Jaguar und Land Rover lassen dringend benötigte Teile für die Fahrzeugproduktion aus China mittlerweile per Flugzeug nach Großbritannien transportieren.", "translation": "Les constructeurs automobiles Jaguar et Land Rover font désormais acheminer par avion de Chine vers le Royaume-Uni les pièces dont ils ont un besoin urgent pour la production de leurs véhicules." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 45 ] ], "ref": "(swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2024/03/mercedes-steh-klasse.html texte intégral", "text": "Sitzen gilt als ungesund (...) Autohersteller Mercedes hat sich diesen Umstand zu Herzen genommen und präsentiert nun mit der sogenannten \"Steh-Klasse\" das erste Auto, das anstelle von Sitzen ausschließlich über Stehplätze verfügt.", "translation": "La position assise est considérée comme malsaine (...) Le constructeur automobile Mercedes a pris cet état de fait au sérieux et présente désormais la « classe debout », la première voiture qui dispose exclusivement de places debout au lieu de sièges." } ], "glosses": [ "Constructeur automobile, entreprise qui fabrique des voitures." ], "id": "fr-Autohersteller-de-noun-JFDFPUdl", "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐ\\" }, { "audio": "De-Autohersteller.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Autohersteller.ogg/De-Autohersteller.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autohersteller.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Automobilhersteller" }, { "word": "Autoproduzent" }, { "word": "Pkw-Hersteller" }, { "word": "Autobauer" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Autohersteller" }
{ "antonyms": [ { "word": "Autokäufer" }, { "word": "Autohändler" }, { "word": "Autoverkäufer" } ], "categories": [ "Bonnes entrées", "Bonnes entrées en allemand", "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de Auto (« voiture ») et de Hersteller (« fabricant »)." ], "forms": [ { "form": "der Autohersteller", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Autohersteller", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Autohersteller", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Autohersteller", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Autoherstellers", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Autohersteller", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Autohersteller", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Autoherstellern", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Fahrzeughersteller" }, { "word": "Hersteller" } ], "hyponyms": [ { "word": "Elektroautohersteller" }, { "word": "Audi" }, { "word": "BMW" }, { "word": "Cadillac" }, { "word": "Ferrari" }, { "word": "Fiat" }, { "word": "Ford" }, { "word": "Mercedes-Benz" }, { "word": "Opel" }, { "word": "Porsche" }, { "word": "Renault" }, { "word": "Rolls-Royce" }, { "word": "VW" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de l’industrie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 18 ] ], "ref": "« Jaguar lässt Autoteile aus China einfliegen », Der Spiegel, 19 février 2020.", "text": "Die Autohersteller Jaguar und Land Rover lassen dringend benötigte Teile für die Fahrzeugproduktion aus China mittlerweile per Flugzeug nach Großbritannien transportieren.", "translation": "Les constructeurs automobiles Jaguar et Land Rover font désormais acheminer par avion de Chine vers le Royaume-Uni les pièces dont ils ont un besoin urgent pour la production de leurs véhicules." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 45 ] ], "ref": "(swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2024/03/mercedes-steh-klasse.html texte intégral", "text": "Sitzen gilt als ungesund (...) Autohersteller Mercedes hat sich diesen Umstand zu Herzen genommen und präsentiert nun mit der sogenannten \"Steh-Klasse\" das erste Auto, das anstelle von Sitzen ausschließlich über Stehplätze verfügt.", "translation": "La position assise est considérée comme malsaine (...) Le constructeur automobile Mercedes a pris cet état de fait au sérieux et présente désormais la « classe debout », la première voiture qui dispose exclusivement de places debout au lieu de sièges." } ], "glosses": [ "Constructeur automobile, entreprise qui fabrique des voitures." ], "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐ\\" }, { "audio": "De-Autohersteller.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Autohersteller.ogg/De-Autohersteller.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autohersteller.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Automobilhersteller" }, { "word": "Autoproduzent" }, { "word": "Pkw-Hersteller" }, { "word": "Autobauer" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Autohersteller" }
Download raw JSONL data for Autohersteller meaning in Allemand (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.