"Austritt" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "1-3",
      "translation": "entrée",
      "word": "Eintritt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "translation": "travail de sortie",
      "word": "Austrittsarbeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de austreten → voir Eintritt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Austritt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Austritte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Austritt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Austritte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Austritts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Austrittes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Austritte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Austritt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Austritten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Wiedemann, Walter Hagemann: Aufstieg und Fall eines politisch ambitionierten Journalisten und Publizistikwissenschaftlers",
          "text": "Auch Heinemann blieb nach seinem Austritt aus der CDU öffentlich präsent.",
          "translation": "Heinemann aussi resta présent dans la vie publique après avoir démissioné de la CDU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortie, action de quitter une organisation : association, parti, entreprise, …"
      ],
      "id": "fr-Austritt-de-noun-385CQCtP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sein diskreter Austritt wurde von niemandem bemerkt.",
          "translation": "Sa sortie discrète ne fut remarquée par personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortie, action de quitter un lieu, un endroit."
      ],
      "id": "fr-Austritt-de-noun-n~qo5QbJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Austritt von Eiter aus der Wunde kann zu Komplikationen führen.",
          "translation": "La sécrétion de pus à partir de la plaie peut mener à des complications."
        },
        {
          "text": "Der Austritt des geruchlosen Gases wurde nicht bemerkt.",
          "translation": "La fuite du gaz inodore passa inaperçue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortie, fuite de liquide (écoulement, sécrétion) ou de gaz (évolution)."
      ],
      "id": "fr-Austritt-de-noun-uzPBG7u5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein kleiner Austritt erweitert die Wohnfläche in den Innenhof.",
          "translation": "Une petite extension étend l’espace habitable dans la cour intérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite extension en saillie d’une construction, par exemple un balcon."
      ],
      "id": "fr-Austritt-de-noun-Oc3N1t8a",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯sˌtʁɪt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Austritt.ogg",
      "ipa": "aʊ̯sˌtʁɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Austritt.ogg/De-Austritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Austritt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Abgang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Abtritt"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "Verlassen"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "Weggang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Austritt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "1-3",
      "translation": "entrée",
      "word": "Eintritt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "translation": "travail de sortie",
      "word": "Austrittsarbeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de austreten → voir Eintritt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Austritt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Austritte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Austritt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Austritte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Austritts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Austrittes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Austritte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Austritt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Austritten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Wiedemann, Walter Hagemann: Aufstieg und Fall eines politisch ambitionierten Journalisten und Publizistikwissenschaftlers",
          "text": "Auch Heinemann blieb nach seinem Austritt aus der CDU öffentlich präsent.",
          "translation": "Heinemann aussi resta présent dans la vie publique après avoir démissioné de la CDU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortie, action de quitter une organisation : association, parti, entreprise, …"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sein diskreter Austritt wurde von niemandem bemerkt.",
          "translation": "Sa sortie discrète ne fut remarquée par personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortie, action de quitter un lieu, un endroit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Austritt von Eiter aus der Wunde kann zu Komplikationen führen.",
          "translation": "La sécrétion de pus à partir de la plaie peut mener à des complications."
        },
        {
          "text": "Der Austritt des geruchlosen Gases wurde nicht bemerkt.",
          "translation": "La fuite du gaz inodore passa inaperçue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortie, fuite de liquide (écoulement, sécrétion) ou de gaz (évolution)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes vieillis en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein kleiner Austritt erweitert die Wohnfläche in den Innenhof.",
          "translation": "Une petite extension étend l’espace habitable dans la cour intérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite extension en saillie d’une construction, par exemple un balcon."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯sˌtʁɪt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Austritt.ogg",
      "ipa": "aʊ̯sˌtʁɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Austritt.ogg/De-Austritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Austritt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Abgang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Abtritt"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "Verlassen"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "Weggang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Austritt"
}