"Ausbeutung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausbeutungsbetrieb"
    },
    {
      "word": "Ausbeutungstheorie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ausbeuten, avec le suffixe -ung → voir Ausbeute. Mot apparu au cours du XVIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausbeutung",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbeutungen",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbeutung",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbeutungen",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbeutung",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbeutungen",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbeutung",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbeutungen",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Förderung"
    },
    {
      "word": "Gewinnung"
    },
    {
      "word": "Nutzbarmachung"
    },
    {
      "word": "Ausplünderung"
    },
    {
      "word": "Auspressung"
    },
    {
      "word": "Missbrauch"
    },
    {
      "word": "Sklaverei"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              70
            ]
          ],
          "ref": "« Pulsader des Orients », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/pulsader-des-orients-a-ed1e2c65-0002-0001-0000-000038936637 texte intégral",
          "text": "Die gleichen amerikanischen Konzerne beteiligen sich an der Ausbeutung der Saudi-Arabischen Oelfelder."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/wasser-mineralwasserhersteller-michael-schaeff-e694470/ texte intégral",
          "text": "Und Michael Schäff ist einer der reichsten Deutschen. Das verdankt er der jahrzehntelangen Ausbeutung eines Allgemeinguts: Trinkwasser.",
          "translation": "Et Michael Schäff est l'un des Allemands les plus riches. Il le doit à l’exploitation pendant des décennies d’un bien commun : l’eau potable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exploitation, action d’exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit."
      ],
      "id": "fr-Ausbeutung-de-noun-UY9ptFBx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen/sendung/2010/das-geschaeft-mit-dem-kaffee-100.html texte intégral",
          "text": "Ein einzelner Bauer kann sich gegen die Ausbeutung kaum wehren. Deswegen schloss sich Crisanto Peréz vor 16 Jahren mit anderen Kaffeebauern zu der Kooperative J’amteletik zusammen.",
          "translation": "Un cultivateur isolé ne peut guère se défendre contre l’exploitation. C'est pourquoi Crisanto Peréz s’est associé il y a 16 ans avec d'autres cultivateurs de café pour former la coopérative J'amteletik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exploitation, action de tirer de quelque chose ou de quelqu'un un profit illicite ou excessif."
      ],
      "id": "fr-Ausbeutung-de-noun-Go~Lk9Ih"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ausbeutung.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Ausbeutung.ogg/De-Ausbeutung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbeutung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausbeutung"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausbeutungsbetrieb"
    },
    {
      "word": "Ausbeutungstheorie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ausbeuten, avec le suffixe -ung → voir Ausbeute. Mot apparu au cours du XVIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausbeutung",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbeutungen",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbeutung",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbeutungen",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbeutung",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbeutungen",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbeutung",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbeutungen",
      "ipas": [
        "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Förderung"
    },
    {
      "word": "Gewinnung"
    },
    {
      "word": "Nutzbarmachung"
    },
    {
      "word": "Ausplünderung"
    },
    {
      "word": "Auspressung"
    },
    {
      "word": "Missbrauch"
    },
    {
      "word": "Sklaverei"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              70
            ]
          ],
          "ref": "« Pulsader des Orients », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/pulsader-des-orients-a-ed1e2c65-0002-0001-0000-000038936637 texte intégral",
          "text": "Die gleichen amerikanischen Konzerne beteiligen sich an der Ausbeutung der Saudi-Arabischen Oelfelder."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/wasser-mineralwasserhersteller-michael-schaeff-e694470/ texte intégral",
          "text": "Und Michael Schäff ist einer der reichsten Deutschen. Das verdankt er der jahrzehntelangen Ausbeutung eines Allgemeinguts: Trinkwasser.",
          "translation": "Et Michael Schäff est l'un des Allemands les plus riches. Il le doit à l’exploitation pendant des décennies d’un bien commun : l’eau potable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exploitation, action d’exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen/sendung/2010/das-geschaeft-mit-dem-kaffee-100.html texte intégral",
          "text": "Ein einzelner Bauer kann sich gegen die Ausbeutung kaum wehren. Deswegen schloss sich Crisanto Peréz vor 16 Jahren mit anderen Kaffeebauern zu der Kooperative J’amteletik zusammen.",
          "translation": "Un cultivateur isolé ne peut guère se défendre contre l’exploitation. C'est pourquoi Crisanto Peréz s’est associé il y a 16 ans avec d'autres cultivateurs de café pour former la coopérative J'amteletik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exploitation, action de tirer de quelque chose ou de quelqu'un un profit illicite ou excessif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ausbeutung.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Ausbeutung.ogg/De-Ausbeutung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbeutung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausbeutung"
}