"Anmeldung" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Abmeldung"
    },
    {
      "word": "Kündigung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "première inscription",
      "word": "Erstanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "enregistrement de société",
      "word": "Gewerbeanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "enregistrement des chiens",
      "word": "Hundeanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "nouvelle inscription",
      "word": "Neuanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "inscription en ligne",
      "word": "Onlineanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "dépôt de brevet",
      "word": "Patentanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "enregistrement de patient",
      "word": "Patientenanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "inscription scolaire",
      "word": "Schulanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "word": "Stammanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "enregistrement fiscal",
      "word": "Steueranmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "inscription à un test », « inscription aux tests",
      "word": "Testanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "préinscription",
      "word": "Voranmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "déclaration de douane",
      "word": "Zollanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Autres substantifs",
      "word": "Anmeldungszahl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de anmelden (« annoncer », « déclarer », « inscrire »), avec le suffixe -ung → voir Meldung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Anmeldung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anmeldungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anmeldung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anmeldungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anmeldung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anmeldungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anmeldung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anmeldungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "annoncer », « déclarer », « inscrire",
      "word": "anmelden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie können direkt nach der Anmeldung' loslegen.",
          "translation": "Vous pouvez commencer dès l'inscription."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inscription."
      ],
      "id": "fr-Anmeldung-de-noun-X3OnEUJC",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Haben Sie eine Anmeldung?",
          "translation": "Avez-vous une déclaration de domicile ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annonce (d’arrivée, d’établissement), déclaration de domicile (dans le sens de l'arrivée dans un nouveau domicile)."
      ],
      "id": "fr-Anmeldung-de-noun-jlWuvPX4",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanmɛldʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Anmeldung.ogg",
      "ipa": "ˈanmɛldʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Anmeldung.ogg/De-Anmeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anmeldung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Registration"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anmeldung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Abmeldung"
    },
    {
      "word": "Kündigung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "première inscription",
      "word": "Erstanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "enregistrement de société",
      "word": "Gewerbeanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "enregistrement des chiens",
      "word": "Hundeanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "nouvelle inscription",
      "word": "Neuanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "inscription en ligne",
      "word": "Onlineanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "dépôt de brevet",
      "word": "Patentanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "enregistrement de patient",
      "word": "Patientenanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "inscription scolaire",
      "word": "Schulanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "word": "Stammanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "enregistrement fiscal",
      "word": "Steueranmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "inscription à un test », « inscription aux tests",
      "word": "Testanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "préinscription",
      "word": "Voranmeldung"
    },
    {
      "sense": "Substantifs hyponymes en -anmeldung",
      "translation": "déclaration de douane",
      "word": "Zollanmeldung"
    },
    {
      "sense": "Autres substantifs",
      "word": "Anmeldungszahl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de anmelden (« annoncer », « déclarer », « inscrire »), avec le suffixe -ung → voir Meldung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Anmeldung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anmeldungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anmeldung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anmeldungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anmeldung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anmeldungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anmeldung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anmeldungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "annoncer », « déclarer », « inscrire",
      "word": "anmelden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie können direkt nach der Anmeldung' loslegen.",
          "translation": "Vous pouvez commencer dès l'inscription."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inscription."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Haben Sie eine Anmeldung?",
          "translation": "Avez-vous une déclaration de domicile ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annonce (d’arrivée, d’établissement), déclaration de domicile (dans le sens de l'arrivée dans un nouveau domicile)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanmɛldʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Anmeldung.ogg",
      "ipa": "ˈanmɛldʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Anmeldung.ogg/De-Anmeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anmeldung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Registration"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anmeldung"
}