"Abstieg" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Aufstieg"
    },
    {
      "word": "Klassenerhalt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abstiegsangst"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Abstieg",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstiege",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstieg",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstiege",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstiegs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abstiege",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abstieg",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstiegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bergabstieg"
    },
    {
      "word": "Raketenabstieg"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Abseilen"
    },
    {
      "word": "Sinkflug"
    },
    {
      "word": "Fall"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Die Grenze und der Tod », dans taz, 8 mai 2022 https://taz.de/Flucht-im-Zweiten-Weltkrieg/!5850559/ texte intégral",
          "text": "Mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten beginnt der unaufhaltsame Abstieg der Familie. Schon Ende 1933 wird Grüneberg aus seiner Stellung gedrängt, die Firma bald darauf „arisiert“.",
          "translation": "Avec la prise de pouvoir des nationaux-socialistes, l’irrésistible déclin de la famille commence. Déjà en fin de l’année 1933, Grüneberg est forcé à quitter son poste et l’entreprise est peu après « aryanisée »."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Zusammengenommen ergeben all diese Faktoren eine Gemengelage, die manche schon von einem Ende des chinesischen Wirtschaftswunders sprechen lassen, vom \"Peak China\", einem überschrittenen Gipfel, dem nun der Abstieg folgen muss.",
          "translation": "Tous ces facteurs réunis créent une situation confuse qui fait que certains parlent déjà de la fin du miracle économique chinois, du « Peak China », un sommet dépassé qui doit maintenant être suivi d’un déclin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclin, action de décliner."
      ],
      "id": "fr-Abstieg-de-noun-1OcIR-LH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclassement."
      ],
      "id": "fr-Abstieg-de-noun-U7UW-NU9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relégation dans un niveau inférieur."
      ],
      "id": "fr-Abstieg-de-noun-vbuikgk9",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌʃtiːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abstieg.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃtiːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Abstieg.ogg/De-Abstieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstieg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Niedergang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abstieg"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Aufstieg"
    },
    {
      "word": "Klassenerhalt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abstiegsangst"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Abstieg",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstiege",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstieg",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstiege",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstiegs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abstiege",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abstieg",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstiegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bergabstieg"
    },
    {
      "word": "Raketenabstieg"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Abseilen"
    },
    {
      "word": "Sinkflug"
    },
    {
      "word": "Fall"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Die Grenze und der Tod », dans taz, 8 mai 2022 https://taz.de/Flucht-im-Zweiten-Weltkrieg/!5850559/ texte intégral",
          "text": "Mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten beginnt der unaufhaltsame Abstieg der Familie. Schon Ende 1933 wird Grüneberg aus seiner Stellung gedrängt, die Firma bald darauf „arisiert“.",
          "translation": "Avec la prise de pouvoir des nationaux-socialistes, l’irrésistible déclin de la famille commence. Déjà en fin de l’année 1933, Grüneberg est forcé à quitter son poste et l’entreprise est peu après « aryanisée »."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Zusammengenommen ergeben all diese Faktoren eine Gemengelage, die manche schon von einem Ende des chinesischen Wirtschaftswunders sprechen lassen, vom \"Peak China\", einem überschrittenen Gipfel, dem nun der Abstieg folgen muss.",
          "translation": "Tous ces facteurs réunis créent une situation confuse qui fait que certains parlent déjà de la fin du miracle économique chinois, du « Peak China », un sommet dépassé qui doit maintenant être suivi d’un déclin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclin, action de décliner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Déclassement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand du sport",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Relégation dans un niveau inférieur."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌʃtiːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abstieg.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃtiːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Abstieg.ogg/De-Abstieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstieg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Niedergang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abstieg"
}