"-ant" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin -ans."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Suffixeverbal pour créer le participe présent d’un verbe d'origine latine ; utilisé en allemand pour former non pas des participes, mais des noms ou adjectifs, souvent très proches de, voire identiques aux mots français correspondants."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aspirant : aspirant"
        },
        {
          "text": "Debütant : débutant"
        },
        {
          "text": "Emigrant : émigrant"
        },
        {
          "text": "Fabrikant : fabricant"
        },
        {
          "text": "Garant : garant"
        },
        {
          "text": "Praktikant : stagiaire (littéralement : un « pratiquant »)"
        },
        {
          "text": "Protestant : protestant"
        },
        {
          "text": "Protestantin : protestante (féminisation avec le suffixe -in)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom : personne ou entité qui réalise l’activité décrite par le verbe : noms masculins (féminisation en rajoutant derrière le suffixe -in, voir dernier exemple)."
      ],
      "id": "fr--ant-de-suffix-H3wmUC6L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deodorant : déodorant"
        },
        {
          "text": "Hydrantant : hydrant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom : chose qui réalise une certaine fonction (noms masculins ou neutres)."
      ],
      "id": "fr--ant-de-suffix-C5jAMtpR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ambulant : ambulant"
        },
        {
          "text": "amüsant : amusant"
        },
        {
          "text": "charmant : charmant"
        },
        {
          "text": "imposant : imposant"
        },
        {
          "text": "konziliant : conciliant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adjectif dérivé, à la manière du français, du participe présent du verbe (mais n’existant pas en allemand en tant que participe)."
      ],
      "id": "fr--ant-de-suffix-~JF8txMZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ant.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ant.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Francfort-sur-le-Main (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ant"
}

{
  "categories": [
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Suffixes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin -ans."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Suffixeverbal pour créer le participe présent d’un verbe d'origine latine ; utilisé en allemand pour former non pas des participes, mais des noms ou adjectifs, souvent très proches de, voire identiques aux mots français correspondants."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aspirant : aspirant"
        },
        {
          "text": "Debütant : débutant"
        },
        {
          "text": "Emigrant : émigrant"
        },
        {
          "text": "Fabrikant : fabricant"
        },
        {
          "text": "Garant : garant"
        },
        {
          "text": "Praktikant : stagiaire (littéralement : un « pratiquant »)"
        },
        {
          "text": "Protestant : protestant"
        },
        {
          "text": "Protestantin : protestante (féminisation avec le suffixe -in)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom : personne ou entité qui réalise l’activité décrite par le verbe : noms masculins (féminisation en rajoutant derrière le suffixe -in, voir dernier exemple)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deodorant : déodorant"
        },
        {
          "text": "Hydrantant : hydrant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom : chose qui réalise une certaine fonction (noms masculins ou neutres)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ambulant : ambulant"
        },
        {
          "text": "amüsant : amusant"
        },
        {
          "text": "charmant : charmant"
        },
        {
          "text": "imposant : imposant"
        },
        {
          "text": "konziliant : conciliant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adjectif dérivé, à la manière du français, du participe présent du verbe (mais n’existant pas en allemand en tant que participe)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ant.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ant.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Francfort-sur-le-Main (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ant"
}