"Ägypten" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays d’Afrique en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ägyptologie"
    },
    {
      "word": "ägyptisch"
    },
    {
      "word": "Ägypter"
    },
    {
      "word": "Ägypterin"
    },
    {
      "word": "altägyptisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Aegyptus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Ägypten",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Ägypten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Ägyptens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Ägypten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Erde"
    },
    {
      "word": "Afrika"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Staat"
    },
    {
      "word": "Republik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Oberägypten"
    },
    {
      "word": "Unterägypten"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wichtigster Fluss in Ägypten ist der Nil."
        },
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Streit um Somaliland », dans taz, 2 janvier 2024 https://taz.de/Kriegsgefahr-am-Horn-von-Afrika/!5979826/ texte intégral",
          "text": "Nun erwägt Berichten zufolge auch Ägypten, Militärausbildung in Somalia anzubieten. Mit Ägypten in Mogadischu und Äthiopien in Berbera würden zwei Großmächte, die im Streit um die Nutzung des Nils miteinander auf Kriegsfuß stehen, in Somalia und Somaliland aufeinanderprallen.",
          "translation": "L'Egypte envisagerait désormais de proposer la formation militaire à la Somalie. Avec l'Egypte à Mogadiscio et l'Ethiopie à Berbera, deux grandes puissances, hostiles l'une contre l’autre pour la question de la mise en valeur du Nil, s’affronteraient en Somalie et au Somaliland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égypte (pays africain)."
      ],
      "id": "fr-Ägypten-de-name-DUKJJ0en",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛˈɡyptən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ägypten2.ogg",
      "ipa": "ˌɛˈɡʏptn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Ägypten2.ogg/De-Ägypten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägypten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Ägypten.ogg",
      "ipa": "ˌɛˈɡʏptn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Ägypten.ogg/De-Ägypten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägypten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ägypten"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand",
    "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
    "Pays d’Afrique en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ägyptologie"
    },
    {
      "word": "ägyptisch"
    },
    {
      "word": "Ägypter"
    },
    {
      "word": "Ägypterin"
    },
    {
      "word": "altägyptisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Aegyptus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Ägypten",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Ägypten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Ägyptens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Ägypten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Erde"
    },
    {
      "word": "Afrika"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Staat"
    },
    {
      "word": "Republik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Oberägypten"
    },
    {
      "word": "Unterägypten"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wichtigster Fluss in Ägypten ist der Nil."
        },
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Streit um Somaliland », dans taz, 2 janvier 2024 https://taz.de/Kriegsgefahr-am-Horn-von-Afrika/!5979826/ texte intégral",
          "text": "Nun erwägt Berichten zufolge auch Ägypten, Militärausbildung in Somalia anzubieten. Mit Ägypten in Mogadischu und Äthiopien in Berbera würden zwei Großmächte, die im Streit um die Nutzung des Nils miteinander auf Kriegsfuß stehen, in Somalia und Somaliland aufeinanderprallen.",
          "translation": "L'Egypte envisagerait désormais de proposer la formation militaire à la Somalie. Avec l'Egypte à Mogadiscio et l'Ethiopie à Berbera, deux grandes puissances, hostiles l'une contre l’autre pour la question de la mise en valeur du Nil, s’affronteraient en Somalie et au Somaliland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égypte (pays africain)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛˈɡyptən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ägypten2.ogg",
      "ipa": "ˌɛˈɡʏptn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Ägypten2.ogg/De-Ägypten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägypten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Ägypten.ogg",
      "ipa": "ˌɛˈɡʏptn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Ägypten.ogg/De-Ägypten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägypten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ägypten"
}