"zum Scheitern verurteilt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution adjectivale composée de zum (« à l’ »), Scheitern (« échec ») et verurteilt (« condamné »), littéralement « condamné à l’échec »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "raw_tags": [
    "(accord comme",
    "verurteilt",
    ", le reste invariable)"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "courir à l’échec",
      "word": "auf ein Scheitern zusteuern"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "« se battre pour une cause perdue »"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "auf verlorenem Posten kämpfen"
    },
    {
      "translation": "faire échouer",
      "word": "zum Scheitern bringen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Erzberger",
          "text": "Alle Bemühungen Erzbergers, anhand von Berechnungen und realistischen Einschätzungen der USA den U-Boot-Krieg zu verhindern, hinauszuschieben oder zu mildern, waren zum Scheitern verurteilt.",
          "translation": "Tous les efforts d’Erzberger, sur la base de calculs et d’évaluations réalistes des USA, d’empêcher, de différer ou de réduire l’amplitude de la guerre sous-marine étaient voués à l’échec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voué à l’échec : se dit d’un projet ou de toute entreprise qui n’a aucune chance de succès, qui est cause perdue."
      ],
      "id": "fr-zum_Scheitern_verurteilt-de-adj-THbF0iPo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sʊm ˈʃaɪ̯tɐn fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt\\"
    },
    {
      "audio": "De-zum Scheitern verurteilt.ogg",
      "ipa": "t͡sʊm ˈʃaɪ̯tɐn fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-zum_Scheitern_verurteilt.ogg/De-zum_Scheitern_verurteilt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum Scheitern verurteilt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "zum Scheitern verurteilt"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Expressions en allemand",
    "Locutions adjectivales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution adjectivale composée de zum (« à l’ »), Scheitern (« échec ») et verurteilt (« condamné »), littéralement « condamné à l’échec »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "raw_tags": [
    "(accord comme",
    "verurteilt",
    ", le reste invariable)"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "courir à l’échec",
      "word": "auf ein Scheitern zusteuern"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "« se battre pour une cause perdue »"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "auf verlorenem Posten kämpfen"
    },
    {
      "translation": "faire échouer",
      "word": "zum Scheitern bringen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Erzberger",
          "text": "Alle Bemühungen Erzbergers, anhand von Berechnungen und realistischen Einschätzungen der USA den U-Boot-Krieg zu verhindern, hinauszuschieben oder zu mildern, waren zum Scheitern verurteilt.",
          "translation": "Tous les efforts d’Erzberger, sur la base de calculs et d’évaluations réalistes des USA, d’empêcher, de différer ou de réduire l’amplitude de la guerre sous-marine étaient voués à l’échec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voué à l’échec : se dit d’un projet ou de toute entreprise qui n’a aucune chance de succès, qui est cause perdue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sʊm ˈʃaɪ̯tɐn fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt\\"
    },
    {
      "audio": "De-zum Scheitern verurteilt.ogg",
      "ipa": "t͡sʊm ˈʃaɪ̯tɐn fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-zum_Scheitern_verurteilt.ogg/De-zum_Scheitern_verurteilt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum Scheitern verurteilt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "zum Scheitern verurteilt"
}