See zum Beispiel on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "z.B."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de zum (« pour le ») et de Beispiel (« exemple »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zum Beispiel sollte diese Wand weiß angestrichen werden, um das Zimmer aufzuhellen.",
"translation": "Par exemple, il faudrait peindre ce mur en blanc afin d'éclaircir la pièce."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Die Versuchspersonen waren über 50 Jahre alt und hatten ein erhöhtes Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen, weil sie zum Beispiel übergewichtig waren, Bluthochdruck oder einen erhöhten Cholesterinspiegel hatten.",
"translation": "Les sujets expérimentaux étaient âgés de plus de 50 ans et présentaient un risque accru de maladies cardiovasculaires, par exemple parce qu'ils étaient en surpoids, souffraient d'hypertension ou avaient un taux de cholestérol élevé."
}
],
"glosses": [
"Par exemple."
],
"id": "fr-zum_Beispiel-de-adv-PKkvucH-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl\\"
},
{
"audio": "De-zum Beispiel.ogg",
"ipa": "t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-zum_Beispiel.ogg/De-zum_Beispiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum Beispiel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-zum Beispiel.wav",
"ipa": "t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zum_Beispiel.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zum_Beispiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zum_Beispiel.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zum_Beispiel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-zum Beispiel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beispielshalber"
},
{
"word": "beispielsweise"
},
{
"word": "zum Exempel"
}
],
"word": "zum Beispiel"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "z.B."
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Compositions en allemand",
"Locutions adverbiales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de zum (« pour le ») et de Beispiel (« exemple »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Zum Beispiel sollte diese Wand weiß angestrichen werden, um das Zimmer aufzuhellen.",
"translation": "Par exemple, il faudrait peindre ce mur en blanc afin d'éclaircir la pièce."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Die Versuchspersonen waren über 50 Jahre alt und hatten ein erhöhtes Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen, weil sie zum Beispiel übergewichtig waren, Bluthochdruck oder einen erhöhten Cholesterinspiegel hatten.",
"translation": "Les sujets expérimentaux étaient âgés de plus de 50 ans et présentaient un risque accru de maladies cardiovasculaires, par exemple parce qu'ils étaient en surpoids, souffraient d'hypertension ou avaient un taux de cholestérol élevé."
}
],
"glosses": [
"Par exemple."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl\\"
},
{
"audio": "De-zum Beispiel.ogg",
"ipa": "t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-zum_Beispiel.ogg/De-zum_Beispiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum Beispiel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-zum Beispiel.wav",
"ipa": "t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zum_Beispiel.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zum_Beispiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zum_Beispiel.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zum_Beispiel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-zum Beispiel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beispielshalber"
},
{
"word": "beispielsweise"
},
{
"word": "zum Exempel"
}
],
"word": "zum Beispiel"
}
Download raw JSONL data for zum Beispiel meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.