See zulänglich on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "soutenu ou en médecine", "word": "insuffizient" }, { "word": "ungenügend" }, { "word": "unzulänglich" }, { "word": "unzureichend" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Déverbaux en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "suffisance », « point / aspect suffisant", "word": "Zulänglichkeit" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de zulangen avec le suffixe -lich." ], "forms": [ { "form": "zulänglicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am zulänglichsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "zulangen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Theodor Fontane", "text": "Obwohl die Darstellung unterschiedlich bewertet wurde – so nannte sie Wolfgang Benz eine „glänzende Studie“, während sie für Hans Otto Horch „sicherlich als nicht zulängliche Gesamtdarstellung des Problems“ galt –, stimmt die Forschung in der Feststellung überein, dass Fontane sich in privaten Briefen gegen Ende seines Lebens „unreflektiert wesentliche Stichworte der … antisemitischen Agitation“ zu eigen gemacht habe.", "translation": "Bien que ce portrait fut diversement évalué - ainsi, Wolfgang Benz parla d’une « étude brillante », alors que Hans Otto Horch estima qu’elle était « certainement une représentation globale du problème non satisfaisante », la recherche correspond bien à la conclusion que Fontane, dans sa correspondance vers la fin de sa vie, « se serait approprié sans réflexion le vocabulaire essentiel … de l’agitation antisémite »." } ], "glosses": [ "Suffisant, satisfaisant." ], "id": "fr-zulänglich-de-adj-TV6g0nzc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈt͡suːˌlɛŋlɪç\\" }, { "audio": "De-zulänglich.ogg", "ipa": "ˈt͡suːˌlɛŋlɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-zulänglich.ogg/De-zulänglich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zulänglich.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ausreichend" }, { "word": "genügend" }, { "sense": "soutenu ou en médecine", "word": "suffizient" } ], "word": "zulänglich" }
{ "antonyms": [ { "sense": "soutenu ou en médecine", "word": "insuffizient" }, { "word": "ungenügend" }, { "word": "unzulänglich" }, { "word": "unzureichend" } ], "categories": [ "Adjectifs en allemand", "Déverbaux en allemand", "Lemmes en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "translation": "suffisance », « point / aspect suffisant", "word": "Zulänglichkeit" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de zulangen avec le suffixe -lich." ], "forms": [ { "form": "zulänglicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am zulänglichsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "zulangen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Theodor Fontane", "text": "Obwohl die Darstellung unterschiedlich bewertet wurde – so nannte sie Wolfgang Benz eine „glänzende Studie“, während sie für Hans Otto Horch „sicherlich als nicht zulängliche Gesamtdarstellung des Problems“ galt –, stimmt die Forschung in der Feststellung überein, dass Fontane sich in privaten Briefen gegen Ende seines Lebens „unreflektiert wesentliche Stichworte der … antisemitischen Agitation“ zu eigen gemacht habe.", "translation": "Bien que ce portrait fut diversement évalué - ainsi, Wolfgang Benz parla d’une « étude brillante », alors que Hans Otto Horch estima qu’elle était « certainement une représentation globale du problème non satisfaisante », la recherche correspond bien à la conclusion que Fontane, dans sa correspondance vers la fin de sa vie, « se serait approprié sans réflexion le vocabulaire essentiel … de l’agitation antisémite »." } ], "glosses": [ "Suffisant, satisfaisant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈt͡suːˌlɛŋlɪç\\" }, { "audio": "De-zulänglich.ogg", "ipa": "ˈt͡suːˌlɛŋlɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-zulänglich.ogg/De-zulänglich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zulänglich.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ausreichend" }, { "word": "genügend" }, { "sense": "soutenu ou en médecine", "word": "suffizient" } ], "word": "zulänglich" }
Download raw JSONL data for zulänglich meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.