See zoster on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rostez"
},
{
"word": "sortez"
},
{
"word": "storez"
},
{
"word": "torsez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1615) Du latin zoster."
],
"forms": [
{
"form": "zosters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "zostère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de zostère."
],
"id": "fr-zoster-fr-noun-K8Go-OGI",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies de la peau en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"ref": "Kenneth M. Kaye, Herpes zoster (Zona; adénite postérieure aiguë), site msdmanuals.com/fr",
"text": "L’herpès zoster est provoqué par la réactivation d’un virus varicelle-zona (cause de la varicelle) après une phase de latence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "Recommandations de vaccination contre le zona (herpès zoster), Bulletin nᵒ 47 de l’Office fédéral de la santé publique (Suisse), 20 novembre 2017, page 12",
"text": "La vaccination contre le zona (herpès zoster) par le vaccin Zostavax® est désormais recommandée en Suisse pour les personnes âgées de 65 à 79 ans, ainsi que pour les personnes de 50 à 79 ans, pour lesquelles un traitement immunosuppresseur est prévu dans un futur proche."
}
],
"glosses": [
"Zona. Le terme est surtout utilisé associé au nom herpès, la maladie portant le nom international de herpes zoster."
],
"id": "fr-zoster-fr-noun-sPxh0Unf",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ.stɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\zɔ.stɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zoster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zoster.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zoster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zoster.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zoster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zoster.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "zoster"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ζωστήρ, zoster (« ceinture »)."
],
"forms": [
{
"form": "zosterēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zosterēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zosterem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zosterēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zosteris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zosterum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zosterī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zosteribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zosterĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zosteribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, I",
"text": "prasion sive zoster."
}
],
"glosses": [
"Zostère."
],
"id": "fr-zoster-la-noun-hBwzA95M",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies de la peau en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zona, érysipèle, éruption cutanée formant comme une ceinture sur la peau."
],
"id": "fr-zoster-la-noun-CGR-7~hW",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prasion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoster"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rostez"
},
{
"word": "sortez"
},
{
"word": "storez"
},
{
"word": "torsez"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1615) Du latin zoster."
],
"forms": [
{
"form": "zosters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "zostère"
}
],
"categories": [
"Plantes en français",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Variante de zostère."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies de la peau en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"ref": "Kenneth M. Kaye, Herpes zoster (Zona; adénite postérieure aiguë), site msdmanuals.com/fr",
"text": "L’herpès zoster est provoqué par la réactivation d’un virus varicelle-zona (cause de la varicelle) après une phase de latence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "Recommandations de vaccination contre le zona (herpès zoster), Bulletin nᵒ 47 de l’Office fédéral de la santé publique (Suisse), 20 novembre 2017, page 12",
"text": "La vaccination contre le zona (herpès zoster) par le vaccin Zostavax® est désormais recommandée en Suisse pour les personnes âgées de 65 à 79 ans, ainsi que pour les personnes de 50 à 79 ans, pour lesquelles un traitement immunosuppresseur est prévu dans un futur proche."
}
],
"glosses": [
"Zona. Le terme est surtout utilisé associé au nom herpès, la maladie portant le nom international de herpes zoster."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ.stɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\zɔ.stɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zoster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zoster.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zoster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zoster.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zoster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zoster.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoster"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "zoster"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ζωστήρ, zoster (« ceinture »)."
],
"forms": [
{
"form": "zosterēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zosterēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zosterem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zosterēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zosteris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zosterum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zosterī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zosteribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zosterĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zosteribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Plantes en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, I",
"text": "prasion sive zoster."
}
],
"glosses": [
"Zostère."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Maladies de la peau en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Zona, érysipèle, éruption cutanée formant comme une ceinture sur la peau."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prasion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoster"
}
Download raw JSONL data for zoster meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.