See ziva on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aviz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verlan de vas-y."
],
"forms": [
{
"form": "zivas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zyva"
},
{
"form": "zy-va"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
123
]
],
"ref": "MarieDelarue, « Journée de la femme : les hommes en rouge à lèvres », bvoltaire.fr, 8 mars 2016",
"text": "Reste une question, la seule qui vaille : se lèveront-ils le 9 mars pour défendre leur voisine de RER agressée par des ziva à capuche entre Villiers-le-Bel et Goussainville ? Vous y croyez ? Moi non plus."
}
],
"glosses": [
"Voyou de petite envergure."
],
"id": "fr-ziva-fr-noun-NjBndzVC",
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ziva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ziva.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ziva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ziva.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ziva"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aviz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verlan de vas-y."
],
"forms": [
{
"form": "zyva"
},
{
"form": "zy-va"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exclamation signifiant « Fais-le toi-même », ou encore « Ne viens pas m’ennuyer avec tes histoires »."
],
"id": "fr-ziva-fr-intj-4LaPXowh",
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ziva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ziva.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ziva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ziva.wav"
}
],
"word": "ziva"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aviz"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verlan de vas-y."
],
"forms": [
{
"form": "zivas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zyva"
},
{
"form": "zy-va"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Verlan sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
123
]
],
"ref": "MarieDelarue, « Journée de la femme : les hommes en rouge à lèvres », bvoltaire.fr, 8 mars 2016",
"text": "Reste une question, la seule qui vaille : se lèveront-ils le 9 mars pour défendre leur voisine de RER agressée par des ziva à capuche entre Villiers-le-Bel et Goussainville ? Vous y croyez ? Moi non plus."
}
],
"glosses": [
"Voyou de petite envergure."
],
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ziva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ziva.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ziva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ziva.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ziva"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aviz"
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verlan de vas-y."
],
"forms": [
{
"form": "zyva"
},
{
"form": "zy-va"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Verlan sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Exclamation signifiant « Fais-le toi-même », ou encore « Ne viens pas m’ennuyer avec tes histoires »."
],
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ziva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ziva.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ziva.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ziva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ziva.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ziva.wav"
}
],
"word": "ziva"
}
Download raw JSONL data for ziva meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.