"zirconie" meaning in All languages combined

See zirconie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ziʁ.kɔ.ni\ Forms: zirconies [plural]
  1. Oxyde de zirconium (ZrO₂).
    Sense id: fr-zirconie-fr-noun-ZzbRBVtN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: terre zirconienne Related terms: zircone, zircon, zirconique, zirconite, zirconium, zirconien Translations: Zirconerde (Allemand), zirconia (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coniriez"
    },
    {
      "word": "côniriez"
    },
    {
      "word": "roinciez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XVIIIᵉ siècle) Calque de l'allemand Zirconerde (« terre du jargon »)^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zirconies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zircone"
    },
    {
      "word": "zircon"
    },
    {
      "word": "zirconique"
    },
    {
      "word": "zirconite"
    },
    {
      "word": "zirconium"
    },
    {
      "word": "zirconien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C.ᵉⁿ Guyton, Chimie minérale, in Journal polytechnique ou Bulletin du travail fait à l’École centrale des travaux publics, Imprimerie de la République, premier cahier (Germinal), Paris, an III (1795), pp. 149–159",
          "text": "Cinq autres terres ont été annoncées par quelques savans […] La witherite […] La strontiane […] La zirconie […] La corinde […] Enfin l’australe s’est trouvée dans les argiles envoyées à [Josiah] Wedgwood, du nouveau pays de Galles septentrional ^([sic : méridional]) (New-south-Wales)."
        },
        {
          "ref": "Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la chimie et les arts qui en dépendent, Chez Joseph de Boffe, 1797, page 94",
          "text": "L'ayant découverte d'abord dans le jargon, il la nomma terre du jargon (Zirconerde), que nous avons déjà traduit par zirconie, terre zirconienne, expressions plus conformes aux régles de la nommenclature, parce qu'en même tems qu'elles établissent un rapport étymologique suffisant pour aider la mémoire, elles s'identifient moins avec le composé, dont cette terre n'est qu'une des parties constituantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oxyde de zirconium (ZrO₂)."
      ],
      "id": "fr-zirconie-fr-noun-ZzbRBVtN",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ziʁ.kɔ.ni\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terre zirconienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zirconerde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zirconia"
    }
  ],
  "word": "zirconie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coniriez"
    },
    {
      "word": "côniriez"
    },
    {
      "word": "roinciez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XVIIIᵉ siècle) Calque de l'allemand Zirconerde (« terre du jargon »)^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zirconies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zircone"
    },
    {
      "word": "zircon"
    },
    {
      "word": "zirconique"
    },
    {
      "word": "zirconite"
    },
    {
      "word": "zirconium"
    },
    {
      "word": "zirconien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C.ᵉⁿ Guyton, Chimie minérale, in Journal polytechnique ou Bulletin du travail fait à l’École centrale des travaux publics, Imprimerie de la République, premier cahier (Germinal), Paris, an III (1795), pp. 149–159",
          "text": "Cinq autres terres ont été annoncées par quelques savans […] La witherite […] La strontiane […] La zirconie […] La corinde […] Enfin l’australe s’est trouvée dans les argiles envoyées à [Josiah] Wedgwood, du nouveau pays de Galles septentrional ^([sic : méridional]) (New-south-Wales)."
        },
        {
          "ref": "Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la chimie et les arts qui en dépendent, Chez Joseph de Boffe, 1797, page 94",
          "text": "L'ayant découverte d'abord dans le jargon, il la nomma terre du jargon (Zirconerde), que nous avons déjà traduit par zirconie, terre zirconienne, expressions plus conformes aux régles de la nommenclature, parce qu'en même tems qu'elles établissent un rapport étymologique suffisant pour aider la mémoire, elles s'identifient moins avec le composé, dont cette terre n'est qu'une des parties constituantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oxyde de zirconium (ZrO₂)."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ziʁ.kɔ.ni\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terre zirconienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zirconerde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zirconia"
    }
  ],
  "word": "zirconie"
}

Download raw JSONL data for zirconie meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.