See zij on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en pehlevi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du pehlevi زيج, zyj, aujourd'hui en persan زیج, zaj"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calendrier astronomique du monde persan et du monde arabo-musulman utilisé entre le VIIIᵉ et le XVᵉ siècle."
],
"id": "fr-zij-fr-noun-JLkcyMRd"
}
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Pronoms personnels) Attestés dès 901."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij is gek.",
"translation": "* C'est elle qui est folle."
}
],
"glosses": [
"Elle. Note d’usage : forme emphatique de la troisième personne du singulier exclusivement féminine. Elle ne peut être utilisée qu'en position de sujet."
],
"id": "fr-zij-nl-pron-RhP~TpJx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛɪ̯\\",
"raw_tags": [
"(Nord des Pays-Bas)",
"(Limbourg)"
]
},
{
"ipa": "\\zɛː\\",
"raw_tags": [
"(Flandres)",
"(Brabant)"
]
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"ipa": "zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Pronoms personnels) Attestés dès 901."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 2",
"related": [
{
"word": "ze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij zijn gek.",
"translation": "C'est eux qui sont fous."
}
],
"glosses": [
"Ils, elles. Note d’usage : forme emphatique de la troisième personne du pluriel indépendante du genre. Elle ne peut être utilisée qu'en position de sujet."
],
"id": "fr-zij-nl-pron-7-lf1D4s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛɪ̯\\",
"raw_tags": [
"(Nord des Pays-Bas)",
"(Limbourg)"
]
},
{
"ipa": "\\zɛː\\",
"raw_tags": [
"(Flandres)",
"(Brabant)"
]
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"ipa": "zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Pronoms personnels) Attestés dès 901."
],
"forms": [
{
"form": "zijden",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zijdes",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zijtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "zijtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un des côtés d'un corps."
],
"id": "fr-zij-nl-noun-KcMWVFeH",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Individu féminin."
],
"id": "fr-zij-nl-noun-vv4T8LDm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛɪ̯\\",
"raw_tags": [
"(Nord des Pays-Bas)",
"(Limbourg)"
]
},
{
"ipa": "\\zɛː\\",
"raw_tags": [
"(Flandres)",
"(Brabant)"
]
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"ipa": "zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Pronoms personnels) Attestés dès 901."
],
"forms": [
{
"form": "zijdes",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zijtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "zijtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soie, tissu de soie."
],
"id": "fr-zij-nl-noun-2SreCSjy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛɪ̯\\",
"raw_tags": [
"(Nord des Pays-Bas)",
"(Limbourg)"
]
},
{
"ipa": "\\zɛː\\",
"raw_tags": [
"(Flandres)",
"(Brabant)"
]
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"ipa": "zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Pronoms personnels) Attestés dès 901."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de zijn."
],
"id": "fr-zij-nl-verb--dV7GfnW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛɪ̯\\",
"raw_tags": [
"(Nord des Pays-Bas)",
"(Limbourg)"
]
},
{
"ipa": "\\zɛː\\",
"raw_tags": [
"(Flandres)",
"(Brabant)"
]
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"ipa": "zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tussentaal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussentaal",
"orig": "tussentaal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tussentaal",
"lang_code": "tussentaal",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de zijn."
],
"id": "fr-zij-tussentaal-verb-sbfgsfZk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en pehlevi",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du pehlevi زيج, zyj, aujourd'hui en persan زیج, zaj"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calendrier astronomique du monde persan et du monde arabo-musulman utilisé entre le VIIIᵉ et le XVᵉ siècle."
]
}
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Pronoms personnels en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Pronoms personnels) Attestés dès 901."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Zij is gek.",
"translation": "* C'est elle qui est folle."
}
],
"glosses": [
"Elle. Note d’usage : forme emphatique de la troisième personne du singulier exclusivement féminine. Elle ne peut être utilisée qu'en position de sujet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛɪ̯\\",
"raw_tags": [
"(Nord des Pays-Bas)",
"(Limbourg)"
]
},
{
"ipa": "\\zɛː\\",
"raw_tags": [
"(Flandres)",
"(Brabant)"
]
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"ipa": "zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Pronoms personnels en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Pronoms personnels) Attestés dès 901."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 2",
"related": [
{
"word": "ze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Zij zijn gek.",
"translation": "C'est eux qui sont fous."
}
],
"glosses": [
"Ils, elles. Note d’usage : forme emphatique de la troisième personne du pluriel indépendante du genre. Elle ne peut être utilisée qu'en position de sujet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛɪ̯\\",
"raw_tags": [
"(Nord des Pays-Bas)",
"(Limbourg)"
]
},
{
"ipa": "\\zɛː\\",
"raw_tags": [
"(Flandres)",
"(Brabant)"
]
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"ipa": "zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Pronoms personnels) Attestés dès 901."
],
"forms": [
{
"form": "zijden",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zijdes",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zijtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "zijtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Un des côtés d'un corps."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Individu féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛɪ̯\\",
"raw_tags": [
"(Nord des Pays-Bas)",
"(Limbourg)"
]
},
{
"ipa": "\\zɛː\\",
"raw_tags": [
"(Flandres)",
"(Brabant)"
]
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"ipa": "zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Pronoms personnels) Attestés dès 901."
],
"forms": [
{
"form": "zijdes",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zijtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "zijtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soie, tissu de soie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛɪ̯\\",
"raw_tags": [
"(Nord des Pays-Bas)",
"(Limbourg)"
]
},
{
"ipa": "\\zɛː\\",
"raw_tags": [
"(Flandres)",
"(Brabant)"
]
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"ipa": "zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en néerlandais",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Pronoms personnels) Attestés dès 901."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de zijn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛɪ̯\\",
"raw_tags": [
"(Nord des Pays-Bas)",
"(Limbourg)"
]
},
{
"ipa": "\\zɛː\\",
"raw_tags": [
"(Flandres)",
"(Brabant)"
]
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"ipa": "zɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zij.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tussentaal",
"tussentaal"
],
"lang": "Tussentaal",
"lang_code": "tussentaal",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de zijn."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zij"
}
Download raw JSONL data for zij meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.