"zeggen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes faibles (-d) en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "A rapprocher de l’allemand sagen et de l’anglais say, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zeg",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zei ou zegde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zegt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zegt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zeiden ou zegden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zegt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zei",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "zeggend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gezegd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Les formes zegde et zegden sont obsolètes."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zeg het mij",
          "translation": "dis-le-moi"
        },
        {
          "text": "eerlijk gezegd",
          "translation": "à vrai dire"
        },
        {
          "text": "het voor het zeggen hebben",
          "translation": "être déterminant, décider, trancher"
        },
        {
          "text": "onder ons gezegd",
          "translation": "soit dit entre nous, entre nous"
        },
        {
          "text": "(Au téléphone)zegt u het maar",
          "translation": "je vous écoute"
        },
        {
          "text": "het tegenovergestelde van ons, zeg maar",
          "translation": "le contraire de nous-mêmes, quoi"
        },
        {
          "text": "die het zegt is het",
          "translation": "celui qui le dit c’est lui qui l’est"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Dire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire."
      ],
      "id": "fr-zeggen-nl-verb-HufrlKzh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɛ.ɣəː(n)\\"
    },
    {
      "ipa": "zə.ʝəː(n)",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-zeggen.ogg",
      "ipa": "zɛ.ɣəː(n)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-zeggen.ogg/Nl-zeggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zeggen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zeggen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zeggen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zeggen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zeggen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zeggen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zeggen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "transitive"
  ],
  "word": "zeggen"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en allemand",
    "Verbes faibles (-d) en néerlandais",
    "Verbes irréguliers en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "A rapprocher de l’allemand sagen et de l’anglais say, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zeg",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zei ou zegde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zegt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zegt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zeiden ou zegden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zegt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zei",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "zeggend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gezegd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Les formes zegde et zegden sont obsolètes."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zeg het mij",
          "translation": "dis-le-moi"
        },
        {
          "text": "eerlijk gezegd",
          "translation": "à vrai dire"
        },
        {
          "text": "het voor het zeggen hebben",
          "translation": "être déterminant, décider, trancher"
        },
        {
          "text": "onder ons gezegd",
          "translation": "soit dit entre nous, entre nous"
        },
        {
          "text": "(Au téléphone)zegt u het maar",
          "translation": "je vous écoute"
        },
        {
          "text": "het tegenovergestelde van ons, zeg maar",
          "translation": "le contraire de nous-mêmes, quoi"
        },
        {
          "text": "die het zegt is het",
          "translation": "celui qui le dit c’est lui qui l’est"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Dire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɛ.ɣəː(n)\\"
    },
    {
      "ipa": "zə.ʝəː(n)",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-zeggen.ogg",
      "ipa": "zɛ.ɣəː(n)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-zeggen.ogg/Nl-zeggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zeggen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zeggen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zeggen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zeggen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zeggen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-zeggen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zeggen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "transitive"
  ],
  "word": "zeggen"
}