See youyouter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De youyou."
],
"forms": [
{
"form": "youyouter",
"ipas": [
"\\ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir youyouté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en youyoutant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ju.ju.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant youyouté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "youyoutant",
"ipas": [
"\\ju.ju.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "youyouté",
"ipas": [
"\\ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je youyoute",
"ipas": [
"\\ʒə ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu youyoutes",
"ipas": [
"\\ty ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on youyoute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous youyoutons",
"ipas": [
"\\nu ju.ju.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous youyoutez",
"ipas": [
"\\vu ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles youyoutent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai youyouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as youyouté",
"ipas": [
"\\ty a ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a youyouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons youyouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez youyouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont youyouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je youyoutais",
"ipas": [
"\\ʒə ju.ju.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu youyoutais",
"ipas": [
"\\ty ju.ju.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on youyoutait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ju.ju.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous youyoutions",
"ipas": [
"\\nu ju.ju.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous youyoutiez",
"ipas": [
"\\vu ju.ju.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles youyoutaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ju.ju.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais youyouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais youyouté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait youyouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions youyouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez youyouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient youyouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je youyoutai",
"ipas": [
"\\ʒə ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu youyoutas",
"ipas": [
"\\ty ju.ju.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on youyouta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ju.ju.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous youyoutâmes",
"ipas": [
"\\nu ju.ju.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous youyoutâtes",
"ipas": [
"\\vu ju.ju.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles youyoutèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ju.ju.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus youyouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus youyouté",
"ipas": [
"\\ty y ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut youyouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes youyouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes youyouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent youyouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je youyouterai",
"ipas": [
"\\ʒə ju.ju.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu youyouteras",
"ipas": [
"\\ty ju.ju.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on youyoutera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ju.ju.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous youyouterons",
"ipas": [
"\\nu ju.ju.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous youyouterez",
"ipas": [
"\\vu ju.ju.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles youyouteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ju.ju.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai youyouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras youyouté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura youyouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons youyouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez youyouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront youyouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je youyoute",
"ipas": [
"\\kə ʒə ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu youyoutes",
"ipas": [
"\\kə ty ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on youyoute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous youyoutions",
"ipas": [
"\\kə nu ju.ju.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous youyoutiez",
"ipas": [
"\\kə vu ju.ju.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles youyoutent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie youyouté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies youyouté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait youyouté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons youyouté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez youyouté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient youyouté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je youyoutasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ju.ju.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu youyoutasses",
"ipas": [
"\\kə ty ju.ju.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on youyoutât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ju.ju.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous youyoutassions",
"ipas": [
"\\kə nu ju.ju.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous youyoutassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ju.ju.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles youyoutassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ju.ju.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse youyouté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses youyouté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût youyouté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions youyouté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez youyouté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent youyouté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je youyouterais",
"ipas": [
"\\ʒə ju.ju.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu youyouterais",
"ipas": [
"\\ty ju.ju.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on youyouterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ju.ju.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous youyouterions",
"ipas": [
"\\nu ju.ju.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous youyouteriez",
"ipas": [
"\\vu ju.ju.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles youyouteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ju.ju.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais youyouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais youyouté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait youyouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions youyouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez youyouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient youyouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "youyoute",
"ipas": [
"\\ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "youyoutons",
"ipas": [
"\\ju.ju.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "youyoutez",
"ipas": [
"\\ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie youyouté",
"ipas": [
"\\ɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons youyouté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez youyouté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "Rafik Ben Salah, Le Secret de Roumi, dans L’Œil du frère, L’Âge d’Homme, 2001, page 36",
"text": "C’est pourquoi Roumi, qui n’avait famille qui vaille, se mit à charrier de pleins couffins chez sa future épouse, qui en pleurait sans cause, tandis que youyoutaient les autres femmes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"ref": "Évelyne Berriot-Salvadore, La Méditerranée et ses cultures, Éd. du Cerf, 1992, page 184",
"text": "Les femmes « youyoutèrent » à gorge déployée, et nous échangeâmes congratulations et compliments, l’un flattant l’encolure du mulet, notre héros, l’autre exagérant les mérites du conducteur bédouin, en lui attribuant tous les adjectifs propres à Hatim Tay et à Antara Banu Abbas."
}
],
"glosses": [
"Pousser des cris de joie, des youyous."
],
"id": "fr-youyouter-fr-verb-izlUCDyZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "Stephen King, Cellulaire, Albin Michel, 2010, chapitre 17",
"text": "Les alarmes de voiture youyoutaient, les alarmes anti-effraction hululaient, les alarmes d'incendie beuglaient, stridentes."
}
],
"glosses": [
"Faire un bruit répétitif semblable aux youyous."
],
"id": "fr-youyouter-fr-verb-Jf3JYYiU",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ju.ju.te\\"
},
{
"ipa": "\\ju.ju.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-youyouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-youyouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-youyouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-youyouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav",
"ipa": "ju.ju.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-youyouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-youyouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-youyouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-youyouter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "youyouter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De youyou."
],
"forms": [
{
"form": "youyouter",
"ipas": [
"\\ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir youyouté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en youyoutant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ju.ju.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant youyouté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "youyoutant",
"ipas": [
"\\ju.ju.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "youyouté",
"ipas": [
"\\ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je youyoute",
"ipas": [
"\\ʒə ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu youyoutes",
"ipas": [
"\\ty ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on youyoute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous youyoutons",
"ipas": [
"\\nu ju.ju.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous youyoutez",
"ipas": [
"\\vu ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles youyoutent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai youyouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as youyouté",
"ipas": [
"\\ty a ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a youyouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons youyouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez youyouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont youyouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je youyoutais",
"ipas": [
"\\ʒə ju.ju.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu youyoutais",
"ipas": [
"\\ty ju.ju.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on youyoutait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ju.ju.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous youyoutions",
"ipas": [
"\\nu ju.ju.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous youyoutiez",
"ipas": [
"\\vu ju.ju.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles youyoutaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ju.ju.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais youyouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais youyouté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait youyouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions youyouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez youyouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient youyouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je youyoutai",
"ipas": [
"\\ʒə ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu youyoutas",
"ipas": [
"\\ty ju.ju.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on youyouta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ju.ju.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous youyoutâmes",
"ipas": [
"\\nu ju.ju.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous youyoutâtes",
"ipas": [
"\\vu ju.ju.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles youyoutèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ju.ju.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus youyouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus youyouté",
"ipas": [
"\\ty y ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut youyouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes youyouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes youyouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent youyouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je youyouterai",
"ipas": [
"\\ʒə ju.ju.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu youyouteras",
"ipas": [
"\\ty ju.ju.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on youyoutera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ju.ju.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous youyouterons",
"ipas": [
"\\nu ju.ju.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous youyouterez",
"ipas": [
"\\vu ju.ju.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles youyouteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ju.ju.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai youyouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras youyouté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura youyouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons youyouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez youyouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront youyouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je youyoute",
"ipas": [
"\\kə ʒə ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu youyoutes",
"ipas": [
"\\kə ty ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on youyoute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous youyoutions",
"ipas": [
"\\kə nu ju.ju.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous youyoutiez",
"ipas": [
"\\kə vu ju.ju.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles youyoutent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie youyouté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies youyouté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait youyouté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons youyouté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez youyouté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient youyouté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je youyoutasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ju.ju.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu youyoutasses",
"ipas": [
"\\kə ty ju.ju.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on youyoutât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ju.ju.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous youyoutassions",
"ipas": [
"\\kə nu ju.ju.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous youyoutassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ju.ju.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles youyoutassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ju.ju.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse youyouté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses youyouté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût youyouté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions youyouté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez youyouté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent youyouté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je youyouterais",
"ipas": [
"\\ʒə ju.ju.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu youyouterais",
"ipas": [
"\\ty ju.ju.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on youyouterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ju.ju.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous youyouterions",
"ipas": [
"\\nu ju.ju.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous youyouteriez",
"ipas": [
"\\vu ju.ju.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles youyouteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ju.ju.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais youyouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais youyouté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait youyouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions youyouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez youyouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient youyouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "youyoute",
"ipas": [
"\\ju.jut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "youyoutons",
"ipas": [
"\\ju.ju.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "youyoutez",
"ipas": [
"\\ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie youyouté",
"ipas": [
"\\ɛ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons youyouté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez youyouté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ju.ju.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/youyouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "Rafik Ben Salah, Le Secret de Roumi, dans L’Œil du frère, L’Âge d’Homme, 2001, page 36",
"text": "C’est pourquoi Roumi, qui n’avait famille qui vaille, se mit à charrier de pleins couffins chez sa future épouse, qui en pleurait sans cause, tandis que youyoutaient les autres femmes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"ref": "Évelyne Berriot-Salvadore, La Méditerranée et ses cultures, Éd. du Cerf, 1992, page 184",
"text": "Les femmes « youyoutèrent » à gorge déployée, et nous échangeâmes congratulations et compliments, l’un flattant l’encolure du mulet, notre héros, l’autre exagérant les mérites du conducteur bédouin, en lui attribuant tous les adjectifs propres à Hatim Tay et à Antara Banu Abbas."
}
],
"glosses": [
"Pousser des cris de joie, des youyous."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "Stephen King, Cellulaire, Albin Michel, 2010, chapitre 17",
"text": "Les alarmes de voiture youyoutaient, les alarmes anti-effraction hululaient, les alarmes d'incendie beuglaient, stridentes."
}
],
"glosses": [
"Faire un bruit répétitif semblable aux youyous."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ju.ju.te\\"
},
{
"ipa": "\\ju.ju.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-youyouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-youyouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-youyouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-youyouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav",
"ipa": "ju.ju.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-youyouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-youyouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-youyouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-youyouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-youyouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-youyouter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "youyouter"
}
Download raw JSONL data for youyouter meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.