"ychigare" meaning in All languages combined

See ychigare on Wiktionary

Noun [Latin]

  1. Terme des « Coutumes » de l’Ancien Régime : rente annuelle.
    Sense id: fr-ychigare-la-noun-YD6OJtA7 Categories (other): Hapax en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: yschigare, yschiguare, yshiguare, issue, eychide, ychyde, yschic
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en latin du droit féodal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ychyde De «yschic exegar», passif futur du verbe latin, exigere, première personne du singulier, « exiger un tribut, une redevance. » Ressemblance avec le gascon : « eschagoar », partager."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "yschigare"
    },
    {
      "word": "yschiguare"
    },
    {
      "word": "yshiguare"
    },
    {
      "word": "issue"
    },
    {
      "word": "eychide"
    },
    {
      "word": "ychyde"
    },
    {
      "word": "yschic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hapax en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexis Joseph Dominique de Gourgues (vicomte), Dordogne: Noms anciens de lieux du Département page 67, note 1. citant une « Ordonnance des roys de France de la 3e race »",
          "text": "Sans vouloir dérober à Issigeac une si haute origine, il m’est impossible de ne pas mentionner ici l’analogie qui se trouve entre son nom et une expression employée dans un des articles de la Coutume de Bergerac : « Item si quis receperit animal ad certum cabal, dominas dictorum animalium poterit mandare dictum nutrientem de Yschic Exegar. Quo mandato, dictus nutritor... tenetur post octo dieu adducere dicta animalia in foro seu in villa Brageriaci…. et Ychigare (alias Yschiguare) , et nihilominus... solvendo dictum Yschic sive lucrum …» (Tit. 31 )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terme des « Coutumes » de l’Ancien Régime : rente annuelle."
      ],
      "id": "fr-ychigare-la-noun-YD6OJtA7",
      "raw_tags": [
        "Hapax"
      ]
    }
  ],
  "word": "ychigare"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Lexique en latin du droit féodal",
    "Noms communs en latin",
    "Verbes de type indéterminé en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ychyde De «yschic exegar», passif futur du verbe latin, exigere, première personne du singulier, « exiger un tribut, une redevance. » Ressemblance avec le gascon : « eschagoar », partager."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "yschigare"
    },
    {
      "word": "yschiguare"
    },
    {
      "word": "yshiguare"
    },
    {
      "word": "issue"
    },
    {
      "word": "eychide"
    },
    {
      "word": "ychyde"
    },
    {
      "word": "yschic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hapax en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexis Joseph Dominique de Gourgues (vicomte), Dordogne: Noms anciens de lieux du Département page 67, note 1. citant une « Ordonnance des roys de France de la 3e race »",
          "text": "Sans vouloir dérober à Issigeac une si haute origine, il m’est impossible de ne pas mentionner ici l’analogie qui se trouve entre son nom et une expression employée dans un des articles de la Coutume de Bergerac : « Item si quis receperit animal ad certum cabal, dominas dictorum animalium poterit mandare dictum nutrientem de Yschic Exegar. Quo mandato, dictus nutritor... tenetur post octo dieu adducere dicta animalia in foro seu in villa Brageriaci…. et Ychigare (alias Yschiguare) , et nihilominus... solvendo dictum Yschic sive lucrum …» (Tit. 31 )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terme des « Coutumes » de l’Ancien Régime : rente annuelle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hapax"
      ]
    }
  ],
  "word": "ychigare"
}

Download raw JSONL data for ychigare meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.