See worldbuilding on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais worldbuilding, de world (« monde, univers ») et building (« construction »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Création et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy."
],
"id": "fr-worldbuilding-fr-noun-fhrMbbdd",
"topics": [
"film",
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tous les détails spécifiques à l'univers d'une œuvre de fiction telle qu'un roman historique que l'auteur a dû inventer au lieu de les tirer d'une réalité vérifiable."
],
"id": "fr-worldbuilding-fr-noun-WIccNCTr",
"topics": [
"film",
"literature"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cosmopoésie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weltenbau"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "աշխարհկառուցում"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "세계 설정"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "warldbiggin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "konstruo de la mondo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "mirostrojeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "maailmanrakennus"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "mirastroeniе"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроительство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "построение мира"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "создание мира"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "paggawa ng daigdig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "světotvorba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроение"
}
],
"word": "worldbuilding"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "worldbuilding capital"
},
{
"word": "worldbuilding kudzu"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de world (« monde, univers ») et building (« construction »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "worldbuilder"
},
{
"word": "conworld"
},
{
"word": "constructed world"
},
{
"word": "conlang"
},
{
"word": "constructed language"
},
{
"word": "worldmaking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
28
]
],
"ref": "Charlie Jane Anders, 7 Deadly Sins of Worldbuilding",
"text": "The purpose of worldbuilding isn't just to do a cool exercise, but to give a sense of place — and all of your thought experiments absolutely have to result in something vivid and alive."
}
],
"glosses": [
"Création et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy. Une traduction possible est \"cosmopoésie\"."
],
"id": "fr-worldbuilding-en-noun-ChrSZhbX",
"topics": [
"film",
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tous les détails spécifiques à l'univers d'une œuvre de fiction telle qu'un roman historique que l'auteur a dû inventer au lieu de les tirer d'une réalité vérifiable."
],
"id": "fr-worldbuilding-en-noun-WIccNCTr",
"topics": [
"film",
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recherche scientifique sur la création de la Terre et ses caractéristiques géologiques."
],
"id": "fr-worldbuilding-en-noun-X1uuui47",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le monde d'imagination des écrivains, poètes, etc."
],
"id": "fr-worldbuilding-en-noun-cGuCh8gz",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwɝldˈbɪl.dɪŋ\\"
}
],
"word": "worldbuilding"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "worldbuilding capital"
},
{
"word": "worldbuilding kudzu"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de world (« monde, univers ») et building (« construction »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "worldbuilder"
},
{
"word": "conworld"
},
{
"word": "constructed world"
},
{
"word": "conlang"
},
{
"word": "constructed language"
},
{
"word": "worldmaking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la littérature",
"Lexique en anglais du cinéma"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
28
]
],
"ref": "Charlie Jane Anders, 7 Deadly Sins of Worldbuilding",
"text": "The purpose of worldbuilding isn't just to do a cool exercise, but to give a sense of place — and all of your thought experiments absolutely have to result in something vivid and alive."
}
],
"glosses": [
"Création et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy. Une traduction possible est \"cosmopoésie\"."
],
"topics": [
"film",
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la littérature",
"Lexique en anglais du cinéma"
],
"glosses": [
"Tous les détails spécifiques à l'univers d'une œuvre de fiction telle qu'un roman historique que l'auteur a dû inventer au lieu de les tirer d'une réalité vérifiable."
],
"topics": [
"film",
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais des sciences",
"Termes désuets en anglais"
],
"glosses": [
"Recherche scientifique sur la création de la Terre et ses caractéristiques géologiques."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’art",
"Termes désuets en anglais"
],
"glosses": [
"Le monde d'imagination des écrivains, poètes, etc."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwɝldˈbɪl.dɪŋ\\"
}
],
"word": "worldbuilding"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arménien",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais worldbuilding, de world (« monde, univers ») et building (« construction »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français du cinéma",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Création et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy."
],
"topics": [
"film",
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français du cinéma",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Tous les détails spécifiques à l'univers d'une œuvre de fiction telle qu'un roman historique que l'auteur a dû inventer au lieu de les tirer d'une réalité vérifiable."
],
"topics": [
"film",
"literature"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cosmopoésie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weltenbau"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "աշխարհկառուցում"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "세계 설정"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "warldbiggin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "konstruo de la mondo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "mirostrojeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "maailmanrakennus"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "mirastroeniе"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроительство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "построение мира"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "создание мира"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "création d'un univers fictif",
"word": "paggawa ng daigdig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "světotvorba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "création d'un univers fictif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроение"
}
],
"word": "worldbuilding"
}
Download raw JSONL data for worldbuilding meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.