See cosmopoésie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κόσμος, kósmos (« ordre, monde, univers ordonné ») et du latin poesis (« poésie, art poétique, œuvre poétique »), lui-même issu du grec ποίησις, poiêsis (« création »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "« L’ idée de renoncement au pouvoir, de beaucoup plus ancienne que le christianisme , s’est faufilée subversivement à travers le moyen âge et l’époque moderne, sous une forme censurée, de loin plus pittoresque – celle de cosmopoésie – et cela grâce au culte du palimpseste, pour déboucher, par des voies profondément inconscientes, dans la théorie et la littérature de l’époque post-moderne. » — (Abréger la controverse de Moire — La Déesse ailée aux temps avant la Création (2019) par Katarina Ristić - Aglaja)"
},
{
"text": "« Cet exposé vise à définir le genre de certains essais, que Céline Richard propose de qualifier d’essais cosmographiques. A cette fin, il convient naturellement de commencer par définir ce qu’il est possible d’entendre par les mots « cosmographie » et « cosmopoésie ». — (L'essai français et les essais du monde (2021) IHMC, République des Savoirs)"
}
],
"glosses": [
"Art usant de références au cosmos, de manière métaphorique ou poétique, ou narrant sa création de manière poétique."
],
"id": "fr-cosmopoésie-fr-noun-qWdf1dnB",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Description de la conférence Cosmopoésie : linguistique et idéolangues",
"text": "Élisabeth de Saint-Juste, professeur de lettres classiques & littérature mais aussi autrice d'heroic fantasy, propose une conférence sur la cosmopoésie (autre nom de la création d'univers)."
}
],
"glosses": [
"Création et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy."
],
"id": "fr-cosmopoésie-fr-noun-fhrMbbdd",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"film",
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"Ensemble des détails spécifiques à l'univers d'une œuvre de fiction telle qu'un roman historique que l'auteur a dû inventer au lieu de les tirer d'une réalité vérifiable."
],
"id": "fr-cosmopoésie-fr-noun-YhLgL6qb",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.mɔ.pɔ.e.zi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "worldbuilding"
},
{
"word": "création d’univers"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weltenbau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worldbuilding"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "աշխարհկառուցում"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "세계 설정"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "warldbiggin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konstruo de la mondo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mirostrojeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maailmanrakennus"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "mirastroeniе"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроительство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "построение мира"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "создание мира"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "světotvorba"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "paggawa ng daigdig"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроение"
}
],
"word": "cosmopoésie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κόσμος, kósmos (« ordre, monde, univers ordonné ») et du latin poesis (« poésie, art poétique, œuvre poétique »), lui-même issu du grec ποίησις, poiêsis (« création »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la littérature",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"text": "« L’ idée de renoncement au pouvoir, de beaucoup plus ancienne que le christianisme , s’est faufilée subversivement à travers le moyen âge et l’époque moderne, sous une forme censurée, de loin plus pittoresque – celle de cosmopoésie – et cela grâce au culte du palimpseste, pour déboucher, par des voies profondément inconscientes, dans la théorie et la littérature de l’époque post-moderne. » — (Abréger la controverse de Moire — La Déesse ailée aux temps avant la Création (2019) par Katarina Ristić - Aglaja)"
},
{
"text": "« Cet exposé vise à définir le genre de certains essais, que Céline Richard propose de qualifier d’essais cosmographiques. A cette fin, il convient naturellement de commencer par définir ce qu’il est possible d’entendre par les mots « cosmographie » et « cosmopoésie ». — (L'essai français et les essais du monde (2021) IHMC, République des Savoirs)"
}
],
"glosses": [
"Art usant de références au cosmos, de manière métaphorique ou poétique, ou narrant sa création de manière poétique."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français du cinéma",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Description de la conférence Cosmopoésie : linguistique et idéolangues",
"text": "Élisabeth de Saint-Juste, professeur de lettres classiques & littérature mais aussi autrice d'heroic fantasy, propose une conférence sur la cosmopoésie (autre nom de la création d'univers)."
}
],
"glosses": [
"Création et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"film",
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"Ensemble des détails spécifiques à l'univers d'une œuvre de fiction telle qu'un roman historique que l'auteur a dû inventer au lieu de les tirer d'une réalité vérifiable."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.mɔ.pɔ.e.zi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "worldbuilding"
},
{
"word": "création d’univers"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weltenbau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worldbuilding"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "աշխարհկառուցում"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "세계 설정"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "warldbiggin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konstruo de la mondo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mirostrojeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maailmanrakennus"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "mirastroeniе"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроительство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "построение мира"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "создание мира"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "světotvorba"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "paggawa ng daigdig"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миростроение"
}
],
"word": "cosmopoésie"
}
Download raw JSONL data for cosmopoésie meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.