"without" meaning in All languages combined

See without on Wiktionary

Adverb [Anglais]

IPA: \wɪð.ˈaʊt\, \wɪθ.ˈaʊt\, wɪð.ˈaʊt Audio: En-us-without.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-without.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-without.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-without.wav , LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-without.wav
  1. ou Dehors, hors de, à l’extérieur. Tags: literary, obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: outside, out of, outwith

Preposition [Anglais]

IPA: \wɪð.ˈaʊt\, \wɪθ.ˈaʊt\, wɪð.ˈaʊt Audio: En-us-without.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-without.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-without.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-without.wav , LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-without.wav
  1. Sans.
    Sense id: fr-without-en-prep-14BJ0NDA Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: if it were not for, were it not for
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "w/o"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "with"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de with et de out, en vieil anglais tardif wiþūtan."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "related": [
    {
      "word": "if it were not for"
    },
    {
      "word": "were it not for"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He likes to eat everything without sharing.",
          "translation": "Il aime tout manger sans partager."
        },
        {
          "ref": "Nathan Briant, Man who found smooth Mars bar gets £2 compensation, bbc.com, 30 novembre 2024",
          "text": "A man who caused an online storm when he found a Mars bar without its signature ripple has received £2 in compensation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans."
      ],
      "id": "fr-without-en-prep-14BJ0NDA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɪð.ˈaʊt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wɪθ.ˈaʊt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-without.ogg",
      "ipa": "wɪð.ˈaʊt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-without.ogg/En-us-without.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-without.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-without.wav"
    }
  ],
  "word": "without"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "within"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de with et de out, en vieil anglais tardif wiþūtan."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Millom Without, localité situé hors du territoire de Millom."
        },
        {
          "ref": "Abraham Merritt, The Moon Pool, 1919, éd. 2001, ISBN 0803282680",
          "text": "“She wanted to go with me. But I convinced her that it was better for her to stand guard without, prepared to help me if I were forced again into the open by what lay behind the rock.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Dehors, hors de, à l’extérieur."
      ],
      "id": "fr-without-en-adv-SgOYg07p",
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɪð.ˈaʊt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wɪθ.ˈaʊt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-without.ogg",
      "ipa": "wɪð.ˈaʊt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-without.ogg/En-us-without.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-without.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-without.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "dehors",
      "word": "outside"
    },
    {
      "translation": "hors de",
      "word": "out of"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Écosse"
      ],
      "translation": "dehors",
      "word": "outwith"
    }
  ],
  "word": "without"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "w/o"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "with"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Prépositions en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de with et de out, en vieil anglais tardif wiþūtan."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "related": [
    {
      "word": "if it were not for"
    },
    {
      "word": "were it not for"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He likes to eat everything without sharing.",
          "translation": "Il aime tout manger sans partager."
        },
        {
          "ref": "Nathan Briant, Man who found smooth Mars bar gets £2 compensation, bbc.com, 30 novembre 2024",
          "text": "A man who caused an online storm when he found a Mars bar without its signature ripple has received £2 in compensation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɪð.ˈaʊt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wɪθ.ˈaʊt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-without.ogg",
      "ipa": "wɪð.ˈaʊt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-without.ogg/En-us-without.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-without.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-without.wav"
    }
  ],
  "word": "without"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "within"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en anglais",
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de with et de out, en vieil anglais tardif wiþūtan."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes désuets en anglais",
        "Termes littéraires en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Millom Without, localité situé hors du territoire de Millom."
        },
        {
          "ref": "Abraham Merritt, The Moon Pool, 1919, éd. 2001, ISBN 0803282680",
          "text": "“She wanted to go with me. But I convinced her that it was better for her to stand guard without, prepared to help me if I were forced again into the open by what lay behind the rock.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Dehors, hors de, à l’extérieur."
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɪð.ˈaʊt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wɪθ.ˈaʊt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-without.ogg",
      "ipa": "wɪð.ˈaʊt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-without.ogg/En-us-without.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-without.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-without.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-without.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-without.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-without.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "dehors",
      "word": "outside"
    },
    {
      "translation": "hors de",
      "word": "out of"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Écosse"
      ],
      "translation": "dehors",
      "word": "outwith"
    }
  ],
  "word": "without"
}

Download raw JSONL data for without meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.