See waters on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "water",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "vatères"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, Boulevard… ossements, 1957. Edition Le Livre de poche, page 25, 1973.",
"text": "En sifflotant, je me réfugie dans les waters. Lorsque je comprends que la voie est redevenue libre, j'en sors."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 194",
"text": "[…] je l’ai entendu monter. Je me suis dit : voilà un homme qui doit chercher les waters, j’ai trotté derrière lui pour lui demander ce qu’il voulait."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "– Assieds-toi pour pisser. Je ne veux pas que tu arroses les waters avec ton tuyau."
}
],
"form_of": [
{
"word": "toilettes"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de water. Les toilettes."
],
"id": "fr-waters-fr-noun-rt470TcJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "waters"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "water",
"ipas": [
"\\ˈwɑ.ɾɚ\\",
"\\ˈwɔː.tə\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stephen Fry, Heroes, Penguin Books, 2019, p. 13",
"text": "Standing in a boat in swelling seas he can spear a darting swordfish, and he can flick up a trout from the fast waters of a stream with his fingers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "water"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de water."
],
"id": "fr-waters-en-noun-cqMVrV49"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwɑ.ɾɚz\\"
},
{
"ipa": "\\ˈwɔ.ɾɚz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwɔː.təz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-waters.ogg",
"ipa": "ˈwɑ.ɾɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-waters.ogg/En-us-waters.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-waters.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-waters.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-waters.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-waters.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "waters"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to water",
"ipas": [
"\\ˈwɑ.ɾɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "watered",
"ipas": [
"\\ˈwɑ.ɾɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "watered",
"ipas": [
"\\ˈwɑ.ɾɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "watering",
"ipas": [
"\\ˈwɑ.ɾɚ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "water"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent simple de water."
],
"id": "fr-waters-en-verb-vHIfcECH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwɑ.ɾɚz\\"
},
{
"ipa": "\\ˈwɔ.ɾɚz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwɔː.təz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-waters.ogg",
"ipa": "ˈwɑ.ɾɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-waters.ogg/En-us-waters.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-waters.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-waters.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-waters.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-waters.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "waters"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "water",
"ipas": [
"\\ˈwɑ.ɾɚ\\",
"\\ˈwɔː.tə\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Stephen Fry, Heroes, Penguin Books, 2019, p. 13",
"text": "Standing in a boat in swelling seas he can spear a darting swordfish, and he can flick up a trout from the fast waters of a stream with his fingers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "water"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de water."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwɑ.ɾɚz\\"
},
{
"ipa": "\\ˈwɔ.ɾɚz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwɔː.təz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-waters.ogg",
"ipa": "ˈwɑ.ɾɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-waters.ogg/En-us-waters.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-waters.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-waters.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-waters.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-waters.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "waters"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to water",
"ipas": [
"\\ˈwɑ.ɾɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "watered",
"ipas": [
"\\ˈwɑ.ɾɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "watered",
"ipas": [
"\\ˈwɑ.ɾɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "watering",
"ipas": [
"\\ˈwɑ.ɾɚ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "water"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent simple de water."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwɑ.ɾɚz\\"
},
{
"ipa": "\\ˈwɔ.ɾɚz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwɔː.təz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-waters.ogg",
"ipa": "ˈwɑ.ɾɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-waters.ogg/En-us-waters.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-waters.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-waters.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-waters.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-waters.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-waters.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-waters.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "waters"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "water",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "vatères"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, Boulevard… ossements, 1957. Edition Le Livre de poche, page 25, 1973.",
"text": "En sifflotant, je me réfugie dans les waters. Lorsque je comprends que la voie est redevenue libre, j'en sors."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 194",
"text": "[…] je l’ai entendu monter. Je me suis dit : voilà un homme qui doit chercher les waters, j’ai trotté derrière lui pour lui demander ce qu’il voulait."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "– Assieds-toi pour pisser. Je ne veux pas que tu arroses les waters avec ton tuyau."
}
],
"form_of": [
{
"word": "toilettes"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de water. Les toilettes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "waters"
}
Download raw JSONL data for waters meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.