"wanna" meaning in All languages combined

See wanna on Wiktionary

Verb [Anglais]

IPA: \ˈwɑn.ə\, \ˈwɒn.ə\, ˈwɑn.ə Audio: En-us-wanna.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-wanna.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wanna.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wanna.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wanna.wav
  1. Veux (faire quelque chose). Form of: Veux
    Sense id: fr-wanna-en-verb-B0z5Dvou Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Termes populaires en anglais
  2. Veux un … Tags: rare Form of: un
    Sense id: fr-wanna-en-verb-~o~JmvLf Categories (other): Exemples en anglais, Termes populaires en anglais, Termes rares en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: to, a Derived forms: wannabe

Pronoun [Chleuh]

  1. Celui qui.
    Sense id: fr-wanna-shi-pron-BXMTEH5n Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en chleuh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Pronoms en chleuh, Chleuh

Noun [Polonais]

IPA: \vãnːa\ Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wanna.wav
  1. Baignoire.
    Sense id: fr-wanna-pl-noun-z6cihmTG Categories (other): Exemples en polonais, Exemples en polonais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: wannowy Related terms: łazienka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wannabe"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Want to ne peut pas se contracter en wanna s’il y a une trace entre want et to.\n:* Who do you want to kiss? → Who do you wanna kiss?\n:*: La trace de who se situe après kiss : You want to kiss who?\n:* Who do you want to kiss you? : La contraction est impossible.\n:*: La trace de who se situe entre want et to : You want who to kiss you?"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I wanna go home!",
          "translation": "J’veux rentrer à la maison !"
        },
        {
          "ref": "Rebzyyx, hoshie star, all I want is you, 2021",
          "text": "All I want is you now\nAll I wanna do now\nIs wait for you to call me\nBaby, I'm so sorry\nDo you wanna hurt me?\nAre you gonna hurt me?\nPlease don't desert me\nPlease don't desert me"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Veux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veux (faire quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-wanna-en-verb-B0z5Dvou",
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Suivi d’un verbe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I wanna puppy!",
          "translation": "J’veux un chiot !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "un"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veux un …"
      ],
      "id": "fr-wanna-en-verb-~o~JmvLf",
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Suivi d’un nom au singulier"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈwɑn.ə\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈwɒn.ə\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-wanna.ogg",
      "ipa": "ˈwɑn.ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-wanna.ogg/En-us-wanna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wanna.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-wanna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wanna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wanna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-wanna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wanna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wanna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wanna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wanna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wanna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wanna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wanna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wanna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wanna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wanna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wanna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wanna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "a"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wanna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en chleuh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chleuh",
      "orig": "chleuh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Chleuh",
  "lang_code": "shi",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en chleuh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui."
      ],
      "id": "fr-wanna-shi-pron-BXMTEH5n"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wanna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wannowy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Wanne."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "salle de bains",
      "word": "łazienka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Józek, zakręć kran, bo wanna jest już pełna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baignoire."
      ],
      "id": "fr-wanna-pl-noun-z6cihmTG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vãnːa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wanna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Olaf-wanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wanna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Olaf-wanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wanna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wanna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "wanna"
}
{
  "categories": [
    "Contractions en anglais",
    "Formes de verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wannabe"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Want to ne peut pas se contracter en wanna s’il y a une trace entre want et to.\n:* Who do you want to kiss? → Who do you wanna kiss?\n:*: La trace de who se situe après kiss : You want to kiss who?\n:* Who do you want to kiss you? : La contraction est impossible.\n:*: La trace de who se situe entre want et to : You want who to kiss you?"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes populaires en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I wanna go home!",
          "translation": "J’veux rentrer à la maison !"
        },
        {
          "ref": "Rebzyyx, hoshie star, all I want is you, 2021",
          "text": "All I want is you now\nAll I wanna do now\nIs wait for you to call me\nBaby, I'm so sorry\nDo you wanna hurt me?\nAre you gonna hurt me?\nPlease don't desert me\nPlease don't desert me"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Veux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veux (faire quelque chose)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Suivi d’un verbe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Termes populaires en anglais",
        "Termes rares en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I wanna puppy!",
          "translation": "J’veux un chiot !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "un"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veux un …"
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Suivi d’un nom au singulier"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈwɑn.ə\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈwɒn.ə\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-wanna.ogg",
      "ipa": "ˈwɑn.ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-wanna.ogg/En-us-wanna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wanna.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-wanna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wanna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wanna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-wanna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wanna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wanna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wanna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wanna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wanna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wanna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wanna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wanna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wanna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wanna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wanna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wanna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "a"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wanna"
}

{
  "categories": [
    "Pronoms en chleuh",
    "chleuh"
  ],
  "lang": "Chleuh",
  "lang_code": "shi",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en chleuh"
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wanna"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wannowy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Wanne."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "salle de bains",
      "word": "łazienka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Józek, zakręć kran, bo wanna jest już pełna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baignoire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vãnːa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wanna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Olaf-wanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wanna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Olaf-wanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wanna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wanna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "wanna"
}

Download raw JSONL data for wanna meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.