See wali on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Wail"
},
{
"word": "Wila"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe والي, wāly (« gouverneur ») voir vali."
],
"forms": [
{
"form": "walis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gouverneur arabe de l’Espagne arabo-andalouse."
],
"id": "fr-wali-fr-noun-y4PNQgmZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "Le Matin du Sahara, 30 octobre 1994",
"text": "À l'occasion du 19ᵉ anniversaire de la glorieuse Marche verte, le wali de Tétouan a mis en exergue l’importance de cette fête nationale."
}
],
"glosses": [
"Fonctionnaire dirigeant une wilaya algérienne ou marocaine."
],
"id": "fr-wali-fr-noun-6SyihaLA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.li\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "valí"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ou bien."
],
"id": "fr-wali-bm-adv-Ui3ncCT~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.li\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "waa"
},
{
"word": "wala"
},
{
"word": "walima"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de jeu d’osselets."
],
"id": "fr-wali-bm-noun-tnyqxoZi",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wà.la\\"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe والي, wāly (« dirigeant ») voir wali."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuteur, celui, celle à qui la tutelle est confiée."
],
"id": "fr-wali-id-noun-U5kkpzpo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-wali-id-noun-HZ5rnInw"
}
],
"word": "wali"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "voki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions temporelles en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de la préposition locative wal (« entre »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entre."
],
"id": "fr-wali-avk-prep-WTsYzAMO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwali\\"
},
{
"audio": "wali (avk).wav",
"ipa": "ˈwali",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Wali_(avk).wav/Wali_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Wali_(avk).wav/Wali_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/wali (avk).wav"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en oirata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oirata",
"orig": "oirata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en oirata de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oreille."
],
"id": "fr-wali-oia-noun-Io8TDGzk",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wali\\"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shimaoré",
"orig": "shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger."
],
"id": "fr-wali-swb-noun-X2sOQw6p"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Songhaï koyraboro senni",
"orig": "songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jeu de dames."
],
"id": "fr-wali-ses-noun-iF-Q7FI6",
"topics": [
"games"
]
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en zarma issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en zarma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zarma",
"orig": "zarma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe والي, wāly; voir wali."
],
"lang": "Zarma",
"lang_code": "dje",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en zarma de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint."
],
"id": "fr-wali-dje-noun-BtbNSx98",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
"Adverbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ou bien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.li\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "waa"
},
{
"word": "wala"
},
{
"word": "walima"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jeux en bambara"
],
"glosses": [
"Sorte de jeu d’osselets."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wà.la\\"
}
],
"word": "wali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Wail"
},
{
"word": "Wila"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe والي, wāly (« gouverneur ») voir vali."
],
"forms": [
{
"form": "walis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gouverneur arabe de l’Espagne arabo-andalouse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "Le Matin du Sahara, 30 octobre 1994",
"text": "À l'occasion du 19ᵉ anniversaire de la glorieuse Marche verte, le wali de Tétouan a mis en exergue l’importance de cette fête nationale."
}
],
"glosses": [
"Fonctionnaire dirigeant une wilaya algérienne ou marocaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.li\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "valí"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe والي, wāly (« dirigeant ») voir wali."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Tuteur, celui, celle à qui la tutelle est confiée."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"word": "wali"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "voki"
}
],
"categories": [
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions temporelles en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de la préposition locative wal (« entre »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwali\\"
},
{
"audio": "wali (avk).wav",
"ipa": "ˈwali",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Wali_(avk).wav/Wali_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Wali_(avk).wav/Wali_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/wali (avk).wav"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
"Mots sans orthographe attestée",
"Noms communs en oirata",
"oirata"
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en oirata de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Oreille."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wali\\"
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en shimaoré",
"shimaoré"
],
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manger."
]
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"songhaï koyraboro senni"
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jeux en songhaï koyraboro senni"
],
"glosses": [
"Jeu de dames."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"word": "wali"
}
{
"categories": [
"Mots en zarma issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en zarma",
"zarma"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe والي, wāly; voir wali."
],
"lang": "Zarma",
"lang_code": "dje",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en zarma de la religion"
],
"glosses": [
"Saint."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "wali"
}
Download raw JSONL data for wali meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.