See wòb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole guadeloupéen",
"orig": "créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "pyjama",
"word": "wòb a dòmi"
},
{
"translation": "coléus",
"word": "wòb a lévèk"
},
{
"word": "wòb ti-do"
},
{
"word": "gwanwòb"
},
{
"translation": "robe à corps, robe douillette",
"word": "wòb-a-kò"
},
{
"translation": "gaule",
"word": "wòb-di-chanm"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français robe."
],
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guadeloupe la 1^(ère), « Sa moun ka di » sur Facebook, 28 octobre 2020",
"text": "Wòb swa ka fè tout moun byen, mè i pa ka toujou kouvè jipon pròp.",
"translation": "Une robe de soie sied à tout le monde, mais ne recouvre pas toujours un jupon propre."
},
{
"ref": "« Liv a Larévélasyon : kijan liv-lasa ké konsèwné-w dèmen ? » sur jw.org",
"text": "Dépi aprézan, yo « [ka] lavé gran wòb a yo é yo [ka] blanchi sé wòb-lasa adan san a Timouton-la » (Rév. 7:14).",
"translation": "Voici ce que Jean apprend à son sujet : « Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation, et ils ont lavé leurs longues robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau » (Rév. 7:14)"
}
],
"glosses": [
"Robe, vêtement long."
],
"id": "fr-wòb-gcf-noun-HpNjJYtK",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "wòb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français robe."
],
"hypernyms": [
{
"word": "abi"
}
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Robe."
],
"id": "fr-wòb-ht-noun-sXgXpt4X",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔb\\"
}
],
"word": "wòb"
}
{
"categories": [
"Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole guadeloupéen",
"créole guadeloupéen"
],
"derived": [
{
"translation": "pyjama",
"word": "wòb a dòmi"
},
{
"translation": "coléus",
"word": "wòb a lévèk"
},
{
"word": "wòb ti-do"
},
{
"word": "gwanwòb"
},
{
"translation": "robe à corps, robe douillette",
"word": "wòb-a-kò"
},
{
"translation": "gaule",
"word": "wòb-di-chanm"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français robe."
],
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en créole guadeloupéen",
"Exemples en créole haïtien",
"Vêtements en créole guadeloupéen"
],
"examples": [
{
"ref": "Guadeloupe la 1^(ère), « Sa moun ka di » sur Facebook, 28 octobre 2020",
"text": "Wòb swa ka fè tout moun byen, mè i pa ka toujou kouvè jipon pròp.",
"translation": "Une robe de soie sied à tout le monde, mais ne recouvre pas toujours un jupon propre."
},
{
"ref": "« Liv a Larévélasyon : kijan liv-lasa ké konsèwné-w dèmen ? » sur jw.org",
"text": "Dépi aprézan, yo « [ka] lavé gran wòb a yo é yo [ka] blanchi sé wòb-lasa adan san a Timouton-la » (Rév. 7:14).",
"translation": "Voici ce que Jean apprend à son sujet : « Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation, et ils ont lavé leurs longues robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau » (Rév. 7:14)"
}
],
"glosses": [
"Robe, vêtement long."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "wòb"
}
{
"categories": [
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"Du français robe."
],
"hypernyms": [
{
"word": "abi"
}
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en créole haïtien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien"
],
"glosses": [
"Robe."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔb\\"
}
],
"word": "wòb"
}
Download raw JSONL data for wòb meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.