"vuoittáhallat" meaning in All languages combined

See vuoittáhallat on Wiktionary

Verb [Same du Nord]

  1. Perdre (une bataille, un combat, etc.), subir une défaite, succomber.
    Sense id: fr-vuoittáhallat-se-verb-kz2q7GiY Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dáhpet
Categories (other): Lemmes en same du Nord, Lexique en same du Nord de la mort, Verbes en same du Nord, Verbes parisyllabiques en same du Nord, Same du Nord

Verb [Same du Nord]

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuoittáhallat. Form of: vuoittáhallat
    Sense id: fr-vuoittáhallat-se-verb-oLTL-3nl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en same du Nord, Lexique en same du Nord de la mort, Same du Nord

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "vaincre, gagner",
      "word": "vuoitit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en same du Nord de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯jtːahɑlːɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Guovtti álbmotčeardda vuostálasvuođaid boađus lea ahte unnitlohku vuoittáhallá.",
          "translation": "La conséquence d’une opposition entre deux populations ethniques est que la minorité succombe."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Sápmi vuoittáhalai Oksitaniai ikte ovttain moalain bohtosiin 0-1.",
          "translation": "La Laponie a perdu hier contre l’Occitanie avec un score d’un but à zéro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre (une bataille, un combat, etc.), subir une défaite, succomber."
      ],
      "id": "fr-vuoittáhallat-se-verb-kz2q7GiY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dáhpet"
    }
  ],
  "word": "vuoittáhallat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en same du Nord de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯jtːahɑlːɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoittáhallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuoittáhallat."
      ],
      "id": "fr-vuoittáhallat-se-verb-oLTL-3nl"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoittáhallat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "vaincre, gagner",
      "word": "vuoitit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Lexique en same du Nord de la mort",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯jtːahɑlːɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Guovtti álbmotčeardda vuostálasvuođaid boađus lea ahte unnitlohku vuoittáhallá.",
          "translation": "La conséquence d’une opposition entre deux populations ethniques est que la minorité succombe."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Sápmi vuoittáhalai Oksitaniai ikte ovttain moalain bohtosiin 0-1.",
          "translation": "La Laponie a perdu hier contre l’Occitanie avec un score d’un but à zéro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre (une bataille, un combat, etc.), subir une défaite, succomber."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dáhpet"
    }
  ],
  "word": "vuoittáhallat"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Lexique en same du Nord de la mort",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯jtːahɑlːɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoittáhallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuoittáhallat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoittáhallat"
}

Download raw JSONL data for vuoittáhallat meaning in All languages combined (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.