"vuoi" meaning in All languages combined

See vuoi on Wiktionary

Verb [Italien]

IPA: \vwˈoi\ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-vuoi.wav Forms: (tu) vuoi [indicative]
  1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de volere. Form of: volere
    Sense id: fr-vuoi-it-verb-O0qwNPuG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en italien, Italien

Conjunction [Same du Nord]

  1. Ou.
    Sense id: fr-vuoi-se-conj-xumDRqv7 Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Afin de.
    Sense id: fr-vuoi-se-conj-hZn7v1Gz Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vai

Interjection [Same du Nord]

  1. Aïe, hélas, malheur à, oh.
    Sense id: fr-vuoi-se-intj-D~4eY~UI Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(tu) vuoi",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "volere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de volere."
      ],
      "id": "fr-vuoi-it-verb-O0qwNPuG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwˈoi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vuoi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q652_(ita)-LangPao-vuoi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vuoi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q652_(ita)-LangPao-vuoi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vuoi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vuoi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯j/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "raamattu.fi, Bilble - Matthieu 23:25",
          "text": "Vuoi din, čáloahppavaččat^([sic : čálaoahppavaččat]) ja farisealaččat, dii guoktilaččat! Dii buhtistehpet geara ja gári olggobeale, muhto siskkobealde daid dievva lea rievádus ja mearihisvuohta.",
          "translation": "Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Vous avez lavé l’extérieur de la coupe et de l’écuelle, mais à l’intérieur, ceux-ci sont pleins de vos vols et de vos excès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aïe, hélas, malheur à, oh."
      ],
      "id": "fr-vuoi-se-intj-D~4eY~UI"
    }
  ],
  "word": "vuoi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions de coordination en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction de coordination",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "saamicouncil.net",
          "text": "Lea go ohcci organisašuvdna vuoi priváhtaolmmoš?",
          "translation": "S’agit-il d’une organisation du demandeur ou bien d’une personne privée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ou."
      ],
      "id": "fr-vuoi-se-conj-xumDRqv7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ailo Mikkelsen Gaup sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "10-jahkásažžan son vuvddii guliid ja njuhttii viesuid dinen dihte ruđa vuoi nagodii oastit alcces 80ccm motocross-sihkkela.",
          "translation": "À l’age de dix ans, il a vendu du poisson et a enduit des maisons pour gagner de l’argent afin d’être à même de s’acheter une moto de cross de 80cm3."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afin de."
      ],
      "id": "fr-vuoi-se-conj-hZn7v1Gz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vai"
    }
  ],
  "tags": [
    "coordinating"
  ],
  "word": "vuoi"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(tu) vuoi",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "volere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de volere."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwˈoi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vuoi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q652_(ita)-LangPao-vuoi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vuoi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q652_(ita)-LangPao-vuoi.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vuoi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vuoi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoi"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯j/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "raamattu.fi, Bilble - Matthieu 23:25",
          "text": "Vuoi din, čáloahppavaččat^([sic : čálaoahppavaččat]) ja farisealaččat, dii guoktilaččat! Dii buhtistehpet geara ja gári olggobeale, muhto siskkobealde daid dievva lea rievádus ja mearihisvuohta.",
          "translation": "Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Vous avez lavé l’extérieur de la coupe et de l’écuelle, mais à l’intérieur, ceux-ci sont pleins de vos vols et de vos excès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aïe, hélas, malheur à, oh."
      ]
    }
  ],
  "word": "vuoi"
}

{
  "categories": [
    "Conjonctions de coordination en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction de coordination",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "saamicouncil.net",
          "text": "Lea go ohcci organisašuvdna vuoi priváhtaolmmoš?",
          "translation": "S’agit-il d’une organisation du demandeur ou bien d’une personne privée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ou."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ailo Mikkelsen Gaup sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "10-jahkásažžan son vuvddii guliid ja njuhttii viesuid dinen dihte ruđa vuoi nagodii oastit alcces 80ccm motocross-sihkkela.",
          "translation": "À l’age de dix ans, il a vendu du poisson et a enduit des maisons pour gagner de l’argent afin d’être à même de s’acheter une moto de cross de 80cm3."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afin de."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vai"
    }
  ],
  "tags": [
    "coordinating"
  ],
  "word": "vuoi"
}

Download raw JSONL data for vuoi meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.