"vuoiŋŋalaš" meaning in All languages combined

See vuoiŋŋalaš on Wiktionary

Adjective [Same du Nord]

Forms: vuoiŋŋalaččat [plural, nominative], vuoiŋŋalačča [singular, accusative, genitive], vuoiŋŋalaččaid [plural, accusative, genitive], vuoiŋŋalažžii [singular, illative], vuoiŋŋalaččaide [plural, illative], vuoiŋŋalaččas [singular, locative], vuoiŋŋalaččain [plural, locative], vuoiŋŋalaččain [singular, comitative], vuoiŋŋalaččaiguin [plural, comitative], vuoiŋŋalažžan [essive], vuoiŋŋalit [comparative], vuoiŋŋaleamos [superlative]
  1. Spirituel.
    Sense id: fr-vuoiŋŋalaš-se-adj-br7ChWId Categories (other): Exemples en same du Nord, Lexique en same du Nord de la religion, Pages liées à Wikipédia en same du Nord Topics: religion
  2. Psychique, mental.
    Sense id: fr-vuoiŋŋalaš-se-adj-SntmRrIN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Same du Nord]

  1. Épithète de vuoiŋŋalaš. Form of: vuoiŋŋalaš
    Sense id: fr-vuoiŋŋalaš-se-adj-K8XXNjt7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "charnel",
      "word": "rumašlaš"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuoigŋa (« esprit ») et du suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋaleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯jŋːalɑʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Doppe son háliidii oažžut vuoiŋŋalaš ja oskkolaš inspirašuvnna, amas lihkostuvvat, muhto aŋkke mátkkis lei mearkkašahtti váikkuhus su girjjiide.",
          "translation": "Là-bas, il souhaitait obtenir l’inspiration spirituelle et religieuse, mais n’y parvint pas [pour ne pas réussir], mais au moins son voyage eut une influence significative sur ses livres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spirituel."
      ],
      "id": "fr-vuoiŋŋalaš-se-adj-br7ChWId",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Psychique, mental."
      ],
      "id": "fr-vuoiŋŋalaš-se-adj-SntmRrIN"
    }
  ],
  "word": "vuoiŋŋalaš"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuoigŋa (« esprit ») et du suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯jŋːalɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoiŋŋalaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de vuoiŋŋalaš."
      ],
      "id": "fr-vuoiŋŋalaš-se-adj-K8XXNjt7"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "vuoiŋŋalaš"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "charnel",
      "word": "rumašlaš"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuoigŋa (« esprit ») et du suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋalit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoiŋŋaleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯jŋːalɑʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de la religion",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Doppe son háliidii oažžut vuoiŋŋalaš ja oskkolaš inspirašuvnna, amas lihkostuvvat, muhto aŋkke mátkkis lei mearkkašahtti váikkuhus su girjjiide.",
          "translation": "Là-bas, il souhaitait obtenir l’inspiration spirituelle et religieuse, mais n’y parvint pas [pour ne pas réussir], mais au moins son voyage eut une influence significative sur ses livres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spirituel."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Psychique, mental."
      ]
    }
  ],
  "word": "vuoiŋŋalaš"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuoigŋa (« esprit ») et du suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯jŋːalɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoiŋŋalaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de vuoiŋŋalaš."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "vuoiŋŋalaš"
}

Download raw JSONL data for vuoiŋŋalaš meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.