"vuoddji" meaning in All languages combined

See vuoddji on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: vuoddjit [plural, nominative], vuoddji / vuoddje [singular, accusative, genitive], vuddjiid [plural, accusative, genitive], vuoddjái [singular, illative], vuddjiide [plural, illative], vuoddjis [singular, locative], vuddjiin [plural, locative], vuddjiin [singular, comitative], vuddjiiguin [plural, comitative], vuoddjin [essive]
  1. Conducteur, conductrice, chauffeur, chauffeuse, pilote.
    Sense id: fr-vuoddji-se-noun-4M38qVCE Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gárrenvuoddji

Noun [Same du Nord]

Forms: vuoddján [singular, first-person], vuoddjáme [dual, first-person], vuoddjámet [plural, first-person], vuoddját [singular, second-person], vuoddjáde [dual, second-person], vuoddjádet [plural, second-person], vuoddjis [singular, third-person], vuoddjiska [dual, third-person], vuoddjiset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de vuoddji. Form of: vuoddji
    Sense id: fr-vuoddji-se-noun-PgMYrQBS
  2. Accusatif singulier de vuoddji. Form of: vuoddji
    Sense id: fr-vuoddji-se-noun-GLW7srvS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Same du Nord]

  1. Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuodjit. Form of: vuodjit
    Sense id: fr-vuoddji-se-verb-1t8kBUQP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Same du Nord]

  1. Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuodjat. Form of: vuodjat
    Sense id: fr-vuoddji-se-verb-Bhtv90Nf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "conducteur ivre",
      "word": "gárrenvuoddji"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoddjit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddji / vuoddje",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuddjiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuddjiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuddjiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuddjiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuddjiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Johtolatdárkkisteapmi čađahuvvon, ja politiijat dárkkistedje 47 vuoddji. Okta álkiduvvon sáhkku go ledje beare olu olbmot biillas, ja okta cuigehus go biilalásiin ledje sevnnjodahttinfilmmat.",
          "translation": "Un contrôle de la circulation a été effectué et les policiers ont contrôlé 47 conducteurs. Une contravention simplifiée quand il y avait trop de personnes dans la voiture et un avertissement quand les vitres de la voiture étaient pourvues de films obscurcissants."
        },
        {
          "ref": "fylkestrafikk.no",
          "text": "Juvlastuollu ferte geavahit heaisa maid vuoddji hálddaša.",
          "translation": "Le fauteuil roulant doit utiliser l’ascenseur que gère le chauffeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conducteur, conductrice, chauffeur, chauffeuse, pilote."
      ],
      "id": "fr-vuoddji-se-noun-4M38qVCE"
    }
  ],
  "word": "vuoddji"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoddján",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddját",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoddji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de vuoddji."
      ],
      "id": "fr-vuoddji-se-noun-PgMYrQBS"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoddji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de vuoddji."
      ],
      "id": "fr-vuoddji-se-noun-GLW7srvS"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoddji"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuodjit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuodjit."
      ],
      "id": "fr-vuoddji-se-verb-1t8kBUQP"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoddji"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuodjat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuodjat."
      ],
      "id": "fr-vuoddji-se-verb-Bhtv90Nf"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoddji"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "conducteur ivre",
      "word": "gárrenvuoddji"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoddjit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddji / vuoddje",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuddjiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuddjiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuddjiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuddjiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuddjiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Johtolatdárkkisteapmi čađahuvvon, ja politiijat dárkkistedje 47 vuoddji. Okta álkiduvvon sáhkku go ledje beare olu olbmot biillas, ja okta cuigehus go biilalásiin ledje sevnnjodahttinfilmmat.",
          "translation": "Un contrôle de la circulation a été effectué et les policiers ont contrôlé 47 conducteurs. Une contravention simplifiée quand il y avait trop de personnes dans la voiture et un avertissement quand les vitres de la voiture étaient pourvues de films obscurcissants."
        },
        {
          "ref": "fylkestrafikk.no",
          "text": "Juvlastuollu ferte geavahit heaisa maid vuoddji hálddaša.",
          "translation": "Le fauteuil roulant doit utiliser l’ascenseur que gère le chauffeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conducteur, conductrice, chauffeur, chauffeuse, pilote."
      ]
    }
  ],
  "word": "vuoddji"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoddján",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddját",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoddjiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoddji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de vuoddji."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoddji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de vuoddji."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoddji"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuodjit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuodjit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoddji"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuodjat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de vuodjat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoddji"
}

Download raw JSONL data for vuoddji meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.