"vulgos" meaning in All languages combined

See vulgos on Wiktionary

Noun [Espagnol]

IPA: \ˈbul.ɡos\
  1. Pluriel de vulgo. Form of: vulgo
    Sense id: fr-vulgos-es-noun-Lv86lhN9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

IPA: \vyl.ɡos\
  1. Vulgaire. Tags: familiar
    Sense id: fr-vulgos-fr-adj--99FoacV Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galicien]

  1. Pluriel de vulgo. Form of: vulgo
    Sense id: fr-vulgos-gl-noun-Lv86lhN9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

  1. Accusatif pluriel de vulgus. Form of: vulgus
    Sense id: fr-vulgos-la-noun-uJQiT8eV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Portugais]

IPA: \ˈvul.ɣus\
  1. Pluriel de vulgo. Form of: vulgo
    Sense id: fr-vulgos-pt-noun-Lv86lhN9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Same du Nord]

IPA: /ˈvulɡos/
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vuolgit. Form of: vuolgit
    Sense id: fr-vulgos-se-verb-PHsypmxG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
          "text": "Ils sont trois, sans gants et la tête nue, qui bavardent avec deux meufs assez vulgos, les cheveux choucroutés, du bleu sur les paupières, rondes et plutôt jolies. Des pouffes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "text": "Je trouve que cette nana fait vachement vulgos, quand même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vulgaire."
      ],
      "id": "fr-vulgos-fr-adj--99FoacV",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vyl.ɡos\\"
    }
  ],
  "word": "vulgos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vulgo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vulgo."
      ],
      "id": "fr-vulgos-es-noun-Lv86lhN9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbul.ɡos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vulgos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicien",
      "orig": "galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vulgo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vulgo."
      ],
      "id": "fr-vulgos-gl-noun-Lv86lhN9"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vulgos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser ou à vérifier"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vulgus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel de vulgus."
      ],
      "id": "fr-vulgos-la-noun-uJQiT8eV"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "vulgos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "prononciation à préciser ou à vérifier"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vulgo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vulgo."
      ],
      "id": "fr-vulgos-pt-noun-Lv86lhN9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvul.ɣus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vulgos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuolgit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vuolgit."
      ],
      "id": "fr-vulgos-se-verb-PHsypmxG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvulɡos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vulgos"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vulgo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vulgo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbul.ɡos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vulgos"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
          "text": "Ils sont trois, sans gants et la tête nue, qui bavardent avec deux meufs assez vulgos, les cheveux choucroutés, du bleu sur les paupières, rondes et plutôt jolies. Des pouffes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "text": "Je trouve que cette nana fait vachement vulgos, quand même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vulgaire."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vyl.ɡos\\"
    }
  ],
  "word": "vulgos"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en galicien",
    "galicien"
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vulgo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vulgo."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vulgos"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en latin",
    "Pages à vérifier en latin",
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser ou à vérifier"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vulgus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel de vulgus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "vulgos"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en portugais",
    "Pages à vérifier en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "prononciation à préciser ou à vérifier"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vulgo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vulgo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvul.ɣus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vulgos"
}

{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuolgit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de vuolgit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvulɡos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vulgos"
}

Download raw JSONL data for vulgos meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.