See vulgarize on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Il s'agit d'un faux-ami. En anglais, vulgarize veut dire rendre trop simple en perdant l'essence d'une notion de science ou d’art, pour le mettre à la portée de toutes les intelligences."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "popularize"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "popularise"
},
{
"word": "vulgar"
},
{
"word": "vulgarity"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "vulgarization"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"word": "vulgarisation"
},
{
"word": "vulgarly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rendre vulgaire dans le sens péjoratif de vulgarisateur. (Voyez la note ci-dessous.)"
],
"id": "fr-vulgarize-en-verb-PmDxGPtQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vulgariser."
],
"id": "fr-vulgarize-en-verb-E3EEKJ5a",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vulgarize"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu vulgarize",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela vulgarize",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vulgarizar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de vulgarizar."
],
"id": "fr-vulgarize-pt-verb-aFeAB-03"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vulgarizar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vulgarizar."
],
"id": "fr-vulgarize-pt-verb-D71OXT6x"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vulgarizar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de vulgarizar."
],
"id": "fr-vulgarize-pt-verb-uap0zzjF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vuɫ.gɐ.ˈɾi.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\vuw.ga.ˈɾi.zi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vulgarize"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais",
"anglais des États-Unis",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Il s'agit d'un faux-ami. En anglais, vulgarize veut dire rendre trop simple en perdant l'essence d'une notion de science ou d’art, pour le mettre à la portée de toutes les intelligences."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "popularize"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "popularise"
},
{
"word": "vulgar"
},
{
"word": "vulgarity"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "vulgarization"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"word": "vulgarisation"
},
{
"word": "vulgarly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rendre vulgaire dans le sens péjoratif de vulgarisateur. (Voyez la note ci-dessous.)"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en anglais"
],
"glosses": [
"Vulgariser."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vulgarize"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu vulgarize",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela vulgarize",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vulgarizar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de vulgarizar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vulgarizar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vulgarizar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vulgarizar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de vulgarizar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vuɫ.gɐ.ˈɾi.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\vuw.ga.ˈɾi.zi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vulgarize"
}
Download raw JSONL data for vulgarize meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.