See vulcaniser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "vinculeras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "revulcaniser"
},
{
"word": "vulcanisateur"
},
{
"word": "vulcanisé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Traiter le caoutchouc) (1847) De l’anglais vulcanize, le procédé de vulcanisation est inventé de l’ingénieur Thomas Hancock.",
"(Être produit par un volcan) (1706)Dérivé de Vulcain, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "vulcaniser",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vulcanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vulcanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vyl.ka.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vulcanisant",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisé",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vulcanise",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vulcanises",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vulcanisons",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vulcanisez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty a vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vulcanisais",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vulcanisais",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vulcanisions",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vulcanisiez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vulcanisai",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vulcanisas",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vulcanisâmes",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vulcanisâtes",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vulcaniserai",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vulcaniseras",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vulcaniserons",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vulcaniserez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vulcanise",
"ipas": [
"\\kə ʒə vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vulcanises",
"ipas": [
"\\kə ty vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vulcanise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vulcanisions",
"ipas": [
"\\kə nu vyl.ka.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vulcanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vyl.ka.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vulcanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vulcanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vulcanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vulcanisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vulcanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu vyl.ka.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vulcanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vyl.ka.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vulcanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vulcaniserais",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vulcaniserais",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcaniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vulcaniserions",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vulcaniseriez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vulcanise",
"ipas": [
"\\vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisons",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisez",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "vulcanisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Figuier, Les Merveilles de la science, 1868",
"text": "On découpe dans une feuille de caoutchouc de 2 millimètres d’épaisseur, quatre portions de sphère, […]. On soude ces quatre segments ensemble, en appuyant les bords deux à deux au moyen d’un fer chaud, et l’on obtient ainsi une petite sphère creuse […]. On vulcanise alors cette sphère, en la plongeant dans un mélange de sulfure de carbone et de chlorure de soufre. Puis, on maintient le ballon gonflé avec de l’air, pendant tout le temps nécessaire à la teinture en rouge."
}
],
"glosses": [
"Faire subir une préparation au caoutchouc en le mélangeant de soufre pour le rendre insoluble et moins sensible à la chaleur et à la lumière."
],
"id": "fr-vulcaniser-fr-verb-0yaZhynT",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.ka.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav",
"ipa": "vylkanize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vulkanisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vulcanize"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vulkanizi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vulkanizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vulcanizzare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "karyū suru",
"word": "加硫する"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vulcanizar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vulkanizirovať",
"word": "вулканизировать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lasisisol"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lưu hoá"
}
],
"word": "vulcaniser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vinculeras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Traiter le caoutchouc) (1847) De l’anglais vulcanize, le procédé de vulcanisation est inventé de l’ingénieur Thomas Hancock.",
"(Être produit par un volcan) (1706)Dérivé de Vulcain, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "vulcaniser",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vulcanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vulcanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vyl.ka.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vulcanisant",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisé",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vulcanise",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vulcanises",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vulcanisons",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vulcanisez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty a vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vulcanisais",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vulcanisais",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vulcanisions",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vulcanisiez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vulcanisai",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vulcanisas",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vulcanisâmes",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vulcanisâtes",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vulcaniserai",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vulcaniseras",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vulcaniserons",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vulcaniserez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vulcanise",
"ipas": [
"\\kə ʒə vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vulcanises",
"ipas": [
"\\kə ty vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vulcanise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vulcanisions",
"ipas": [
"\\kə nu vyl.ka.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vulcanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vyl.ka.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vulcanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vulcanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vulcanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vulcanisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vulcanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu vyl.ka.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vulcanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vyl.ka.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vulcanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vulcaniserais",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vulcaniserais",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcaniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vulcaniserions",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vulcaniseriez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vulcanise",
"ipas": [
"\\vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisons",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisez",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "volcaniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, 1884",
"text": "Dans ces terrains bouleversés, les matières produites par le feu primitif, […] celles qui ont été altérées, dénaturées ou fondues par le feu des volcans, se présentent ensemble ; […] il se trouve dans ces terrains vulcanisés des matières presque semblables aux vrais porphyres ; et, si cela est, n’y a-t-il pas toute raison de penser avec moi que le feu primitif a formé les premiers porphyres, dans lesquels je n’ai admis que le mélange du jaspe, du feldspath et du schorl, parce que je n’ai jamais vu dans le porphyre des parties quartzeuses, et que je pense qu’il faut distinguer les vrais et anciens porphyres produits par le feu primitif de ceux qui l’ont été postérieurement par celui des volcans ?"
},
{
"ref": "Félix Longin, Voyage à la Guadeloupe, 1848",
"text": "Cette île est très-élevée au-dessus du niveau de la mer ; elle est très-montagneuse, singulièrement hachée, caractère qui semble être commun à tous les pays vulcanisés."
}
],
"glosses": [
"Être produit par un volcan."
],
"id": "fr-vulcaniser-fr-verb-EPBe4LLv",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.ka.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav",
"ipa": "vylkanize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vulcaniser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vinculeras"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en vietnamien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "revulcaniser"
},
{
"word": "vulcanisateur"
},
{
"word": "vulcanisé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Traiter le caoutchouc) (1847) De l’anglais vulcanize, le procédé de vulcanisation est inventé de l’ingénieur Thomas Hancock.",
"(Être produit par un volcan) (1706)Dérivé de Vulcain, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "vulcaniser",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vulcanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vulcanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vyl.ka.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vulcanisant",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisé",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vulcanise",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vulcanises",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vulcanisons",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vulcanisez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty a vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vulcanisais",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vulcanisais",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vulcanisions",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vulcanisiez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vulcanisai",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vulcanisas",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vulcanisâmes",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vulcanisâtes",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vulcaniserai",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vulcaniseras",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vulcaniserons",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vulcaniserez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vulcanise",
"ipas": [
"\\kə ʒə vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vulcanises",
"ipas": [
"\\kə ty vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vulcanise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vulcanisions",
"ipas": [
"\\kə nu vyl.ka.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vulcanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vyl.ka.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vulcanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vulcanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vulcanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vulcanisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vulcanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu vyl.ka.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vulcanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vyl.ka.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vulcanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vulcaniserais",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vulcaniserais",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcaniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vulcaniserions",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vulcaniseriez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vulcanise",
"ipas": [
"\\vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisons",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisez",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "vulcanisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Figuier, Les Merveilles de la science, 1868",
"text": "On découpe dans une feuille de caoutchouc de 2 millimètres d’épaisseur, quatre portions de sphère, […]. On soude ces quatre segments ensemble, en appuyant les bords deux à deux au moyen d’un fer chaud, et l’on obtient ainsi une petite sphère creuse […]. On vulcanise alors cette sphère, en la plongeant dans un mélange de sulfure de carbone et de chlorure de soufre. Puis, on maintient le ballon gonflé avec de l’air, pendant tout le temps nécessaire à la teinture en rouge."
}
],
"glosses": [
"Faire subir une préparation au caoutchouc en le mélangeant de soufre pour le rendre insoluble et moins sensible à la chaleur et à la lumière."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.ka.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav",
"ipa": "vylkanize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vulkanisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vulcanize"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vulkanizi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vulkanizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vulcanizzare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "karyū suru",
"word": "加硫する"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vulcanizar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vulkanizirovať",
"word": "вулканизировать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lasisisol"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lưu hoá"
}
],
"word": "vulcaniser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vinculeras"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Traiter le caoutchouc) (1847) De l’anglais vulcanize, le procédé de vulcanisation est inventé de l’ingénieur Thomas Hancock.",
"(Être produit par un volcan) (1706)Dérivé de Vulcain, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "vulcaniser",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vulcanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vulcanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vyl.ka.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vulcanisant",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisé",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vulcanise",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vulcanises",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vulcanisons",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vulcanisez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty a vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vulcanisais",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vulcanisais",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vulcanisions",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vulcanisiez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vulcanisai",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vulcanisas",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vulcanisâmes",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vulcanisâtes",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vulcaniserai",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vulcaniseras",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcanisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vulcaniserons",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vulcaniserez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vulcanise",
"ipas": [
"\\kə ʒə vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vulcanises",
"ipas": [
"\\kə ty vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vulcanise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vulcanisions",
"ipas": [
"\\kə nu vyl.ka.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vulcanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vyl.ka.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vulcanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vulcanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vulcanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vulcanisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vulcanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu vyl.ka.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vulcanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vyl.ka.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vulcanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vyl.ka.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vulcanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vulcanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vulcaniserais",
"ipas": [
"\\ʒə vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vulcaniserais",
"ipas": [
"\\ty vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vulcaniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vulcaniserions",
"ipas": [
"\\nu vyl.ka.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vulcaniseriez",
"ipas": [
"\\vu vyl.ka.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vulcaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vyl.ka.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vulcanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vulcanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vulcanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vulcanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vulcanise",
"ipas": [
"\\vyl.ka.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisons",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vulcanisez",
"ipas": [
"\\vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vulcanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je vyl.ka.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vulcaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "volcaniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, 1884",
"text": "Dans ces terrains bouleversés, les matières produites par le feu primitif, […] celles qui ont été altérées, dénaturées ou fondues par le feu des volcans, se présentent ensemble ; […] il se trouve dans ces terrains vulcanisés des matières presque semblables aux vrais porphyres ; et, si cela est, n’y a-t-il pas toute raison de penser avec moi que le feu primitif a formé les premiers porphyres, dans lesquels je n’ai admis que le mélange du jaspe, du feldspath et du schorl, parce que je n’ai jamais vu dans le porphyre des parties quartzeuses, et que je pense qu’il faut distinguer les vrais et anciens porphyres produits par le feu primitif de ceux qui l’ont été postérieurement par celui des volcans ?"
},
{
"ref": "Félix Longin, Voyage à la Guadeloupe, 1848",
"text": "Cette île est très-élevée au-dessus du niveau de la mer ; elle est très-montagneuse, singulièrement hachée, caractère qui semble être commun à tous les pays vulcanisés."
}
],
"glosses": [
"Être produit par un volcan."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.ka.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav",
"ipa": "vylkanize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulcaniser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vulcaniser"
}
Download raw JSONL data for vulcaniser meaning in All languages combined (35.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.