"voyons" meaning in All languages combined

See voyons on Wiktionary

Noun [Angevin]

Forms: voyon [singular]
  1. Pluriel de voyon. Form of: voyon
    Sense id: fr-voyons-angevin-noun-2WiFuxRU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Français]

IPA: \vwa.jɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav
  1. Interjection exprimant l'impatience, l'indignation ou l'encouragement.
    Sense id: fr-voyons-fr-intj-6pitb4Pj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: voyons donc, voyez Translations: come on (Anglais), alez (Wallon), saiss (Wallon), taiss (Wallon), edon (Wallon), don (Wallon)

Verb [Français]

IPA: \vwa.jɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav Forms: nous voyons
  1. Première personne du pluriel de l’indicatif présent de voir. Form of: voir
    Sense id: fr-voyons-fr-verb-0HxZrMDX Categories (other): Exemples en français
  2. Première personne du pluriel de l’impératif présent de voir. Form of: voir
    Sense id: fr-voyons-fr-verb-Iua5K8Zu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \vwa.jɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav
  1. Première personne du pluriel de l’impératif présent de voyer. Form of: voyer
    Sense id: fr-voyons-fr-verb-Pn45RU5M
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "voyons donc"
    },
    {
      "word": "voyez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voyons ! Je n'arrive pas à enfiler mon soulier !"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines…"
        },
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI",
          "text": "Un gloria, une rincette, ça ne se refuse jamais, voyons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interjection exprimant l'impatience, l'indignation ou l'encouragement."
      ],
      "id": "fr-voyons-fr-intj-6pitb4Pj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "come on"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "alez"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "saiss"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "taiss"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "edon"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "don"
    }
  ],
  "word": "voyons"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous voyons"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome V, Livre troisième, chapitre VI, Le fondis",
          "text": "Lorsqu’en 1836 on a démoli sous le faubourg Saint-Honoré, pour le reconstruire, le vieil égout en pierre où nous voyons en ce moment Jean Valjean engagé, le sable mouvant, qui est le sous-sol des Champs-Élysées jusqu’à la Seine, fit obstacle au point que l’opération dura près de six mois, au grand récri des riverains, surtout des riverains à hôtels et à carrosses."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’indicatif présent de voir."
      ],
      "id": "fr-voyons-fr-verb-0HxZrMDX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Berlioz, Les musiciens et la musique",
          "text": "Voilà pourtant les conséquences des innovations, ou des rénovations (car déjà à la fin du siècle dernier on voyait fréquemment les vers se mettre aux opéras-comiques), c’est l’exemple de M. Sauvage qui m’a mis la rime au corps. Voyons donc si je ne parviendrai pas à me désenrimer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’impératif présent de voir."
      ],
      "id": "fr-voyons-fr-verb-Iua5K8Zu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voyons"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’impératif présent de voyer."
      ],
      "id": "fr-voyons-fr-verb-Pn45RU5M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voyons"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angevin",
      "orig": "angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voyon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Angevin",
  "lang_code": "angevin",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voyon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de voyon."
      ],
      "id": "fr-voyons-angevin-noun-2WiFuxRU"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "voyons"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en angevin",
    "angevin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voyon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Angevin",
  "lang_code": "angevin",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voyon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de voyon."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "voyons"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "voyons donc"
    },
    {
      "word": "voyez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voyons ! Je n'arrive pas à enfiler mon soulier !"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines…"
        },
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI",
          "text": "Un gloria, une rincette, ça ne se refuse jamais, voyons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interjection exprimant l'impatience, l'indignation ou l'encouragement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "come on"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "alez"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "saiss"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "taiss"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "edon"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "don"
    }
  ],
  "word": "voyons"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous voyons"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome V, Livre troisième, chapitre VI, Le fondis",
          "text": "Lorsqu’en 1836 on a démoli sous le faubourg Saint-Honoré, pour le reconstruire, le vieil égout en pierre où nous voyons en ce moment Jean Valjean engagé, le sable mouvant, qui est le sous-sol des Champs-Élysées jusqu’à la Seine, fit obstacle au point que l’opération dura près de six mois, au grand récri des riverains, surtout des riverains à hôtels et à carrosses."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’indicatif présent de voir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Berlioz, Les musiciens et la musique",
          "text": "Voilà pourtant les conséquences des innovations, ou des rénovations (car déjà à la fin du siècle dernier on voyait fréquemment les vers se mettre aux opéras-comiques), c’est l’exemple de M. Sauvage qui m’a mis la rime au corps. Voyons donc si je ne parviendrai pas à me désenrimer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’impératif présent de voir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voyons"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voyer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’impératif présent de voyer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-voyons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voyons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voyons.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voyons"
}

Download raw JSONL data for voyons meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.