"voyageur·euse·x" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Double-flexion abrégée en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "· en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Contraction de voyageur et voyageuse et de -x."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voyageur·euse·x·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot utilise la graphie inclusive : bien que le singulier soit une disjonction (« ou »), le pluriel peut être lu en tant que disjonction ou conjonction (« et »)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "voyageur.euse.x"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Soirée HEAD Cinéma: Rencontre avec Céline Bozon, cheffe‑opératrice, headcinema.ch, 02 octobre 2024",
          "text": "Céline Bozon est une cheffe opératrice née en 1975 issue de la fémis. Depuis ses débuts, elle navigue dans le cinéma d’auteur·rice·x le plus exigeant. Elle est très tôt habituée à pratiquer des grands écarts entre des metteur·euse·x·s en scène qui lient la rigueur du cadre à la précision de la mise en scène, comme Jean-Paul Civeyrac, et des cinéastes instinctif·ve·x·s et voyageur·euse·x·s qui lui demandent d’improviser à l’épaule comme Tony Gatlif. Aujourd’hui elle continue d’apprécier ces écarts qu’elle retrouve entre le Félicité d’Alain Gomis et le Mme Hyde de Serge Bozon."
        },
        {
          "ref": "PLATTFORM22, Jonas Van Holanda, plattformplattform.ch (consulté le 6 décembre 2024)",
          "text": "La vidéo et ses sous-titres sont l’illustration poétique de ce changement de point de vue du narrateur. Jonas Van Holanda mobilise la perception de la réalité qu’aurait un·e·x voyageur·euse·x lancé·e·x à la vitesse de la lumière. Les couleurs se décalent (redshift, blueshift) et tel un spectre sa matérialité devient incertaine ; à cette vitesse le réel semble visqueux et réticulaire. L’état même de la transition en tant que dilatation spatio-temporelle ouvre sur la possibilité d’une communion."
        },
        {
          "ref": "AstrAl, Votre horoscope de mars, 360.ch, 6 mars 2023",
          "text": "Je connais un petit crabe qui va avoir envie de faire son petit baluchon pour partir faire un petit voyage! Tes pensées, rêves et ambitions sont trop à l’étroit. Besoin de nouvelles perspectives? Je propose qu’on organise des groupes de soutien entre Cancers voyageur·euse·x·s ne-pouvant-pas-voyager afin de mettre en place des débats dansants! Il va bien falloir faire quelque chose de ces fulminances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui voyage peu importe son genre."
      ],
      "id": "fr-voyageur·euse·x-fr-noun-7~1mSgyG",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\Prononciation ?\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voyageur.euse"
    },
    {
      "word": "voyageureuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "traveler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "traveller"
    }
  ],
  "word": "voyageur·euse·x"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Double-flexion abrégée en français inclusif",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "· en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Contraction de voyageur et voyageuse et de -x."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voyageur·euse·x·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot utilise la graphie inclusive : bien que le singulier soit une disjonction (« ou »), le pluriel peut être lu en tant que disjonction ou conjonction (« et »)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "voyageur.euse.x"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Soirée HEAD Cinéma: Rencontre avec Céline Bozon, cheffe‑opératrice, headcinema.ch, 02 octobre 2024",
          "text": "Céline Bozon est une cheffe opératrice née en 1975 issue de la fémis. Depuis ses débuts, elle navigue dans le cinéma d’auteur·rice·x le plus exigeant. Elle est très tôt habituée à pratiquer des grands écarts entre des metteur·euse·x·s en scène qui lient la rigueur du cadre à la précision de la mise en scène, comme Jean-Paul Civeyrac, et des cinéastes instinctif·ve·x·s et voyageur·euse·x·s qui lui demandent d’improviser à l’épaule comme Tony Gatlif. Aujourd’hui elle continue d’apprécier ces écarts qu’elle retrouve entre le Félicité d’Alain Gomis et le Mme Hyde de Serge Bozon."
        },
        {
          "ref": "PLATTFORM22, Jonas Van Holanda, plattformplattform.ch (consulté le 6 décembre 2024)",
          "text": "La vidéo et ses sous-titres sont l’illustration poétique de ce changement de point de vue du narrateur. Jonas Van Holanda mobilise la perception de la réalité qu’aurait un·e·x voyageur·euse·x lancé·e·x à la vitesse de la lumière. Les couleurs se décalent (redshift, blueshift) et tel un spectre sa matérialité devient incertaine ; à cette vitesse le réel semble visqueux et réticulaire. L’état même de la transition en tant que dilatation spatio-temporelle ouvre sur la possibilité d’une communion."
        },
        {
          "ref": "AstrAl, Votre horoscope de mars, 360.ch, 6 mars 2023",
          "text": "Je connais un petit crabe qui va avoir envie de faire son petit baluchon pour partir faire un petit voyage! Tes pensées, rêves et ambitions sont trop à l’étroit. Besoin de nouvelles perspectives? Je propose qu’on organise des groupes de soutien entre Cancers voyageur·euse·x·s ne-pouvant-pas-voyager afin de mettre en place des débats dansants! Il va bien falloir faire quelque chose de ces fulminances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui voyage peu importe son genre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\Prononciation ?\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voyageur.euse"
    },
    {
      "word": "voyageureuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "traveler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "traveller"
    }
  ],
  "word": "voyageur·euse·x"
}