"vorstellbar" meaning in All languages combined

See vorstellbar on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯\, ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯ Audio: De-vorstellbar.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Concevable, envisageable, possible à imaginer.
    Sense id: fr-vorstellbar-de-adj-kshHmvMy Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vorstellen, Vorstellung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -bar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de vorstellen (« envisager », « concevoir »), avec le suffixe -bar, littéralement « envisageable », « concevable », le sens du verbe étant celui de sa forme pronominale sich vorstellen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vorstellen"
    },
    {
      "word": "Vorstellung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Proschofsky, « Browser-Zombie: Warum der Internet Explorer das Web noch lange plagen wird », dans Der Standard, 24 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136838283/browser-zombie-warum-der-internet-explorer-das-web-noch-lange texte intégral",
          "text": "Aus heutiger Sicht mag es kaum mehr vorstellbar sein, aber: Es gab tatsächlich eine Zeit, in der sich der Internet Explorer einer gewissen Beliebtheit erfreute.",
          "translation": "Du point de vue actuel, c’est peut-être difficile à imaginer, mais il y avait réellement un temps où Internet Explorer jouissait d’une certaine popularité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concevable, envisageable, possible à imaginer."
      ],
      "id": "fr-vorstellbar-de-adj-kshHmvMy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-vorstellbar.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-vorstellbar.ogg/De-vorstellbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorstellbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorstellbar"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -bar",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de vorstellen (« envisager », « concevoir »), avec le suffixe -bar, littéralement « envisageable », « concevable », le sens du verbe étant celui de sa forme pronominale sich vorstellen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vorstellen"
    },
    {
      "word": "Vorstellung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Proschofsky, « Browser-Zombie: Warum der Internet Explorer das Web noch lange plagen wird », dans Der Standard, 24 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136838283/browser-zombie-warum-der-internet-explorer-das-web-noch-lange texte intégral",
          "text": "Aus heutiger Sicht mag es kaum mehr vorstellbar sein, aber: Es gab tatsächlich eine Zeit, in der sich der Internet Explorer einer gewissen Beliebtheit erfreute.",
          "translation": "Du point de vue actuel, c’est peut-être difficile à imaginer, mais il y avait réellement un temps où Internet Explorer jouissait d’une certaine popularité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concevable, envisageable, possible à imaginer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-vorstellbar.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-vorstellbar.ogg/De-vorstellbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorstellbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorstellbar"
}

Download raw JSONL data for vorstellbar meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.