"vorbei" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bei, avec le préfixe vor-."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lassen Sie mich vorbei!",
          "translation": "Laissez-moi passer !"
        },
        {
          "text": "darf ich bitte vorbei?",
          "translation": "Puis-je passer, s'il vous plaît ?"
        },
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Streit um Somaliland », dans taz, 2 janvier 2024 https://taz.de/Kriegsgefahr-am-Horn-von-Afrika/!5979826/ texte intégral",
          "text": "Am Horn von Afrika droht Krieg, nachdem Äthiopien an Somalia vorbei ein Abkommen mit dem abtrünnigen Somaliland geschlossen hat, das auf eine Anerkennung von dessen Unabhängigkeit hinausläuft.",
          "translation": "La Corne de l'Afrique est menacée de guerre après que l'Éthiopie a contourné la Somalie en concluant un accord avec le Somaliland sécessionniste, dont probablement résultera la reconnaissance diplomatique de son indépendance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer, (correspond à un verbe en français)."
      ],
      "id": "fr-vorbei-de-adv-PtVzM4i2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "an etwas vorbei.",
          "translation": "Le long de quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le long de quelque chose, à côté de quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-vorbei-de-adv-a-1AykSe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\foːɐ̯ˈbaɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-vorbei.ogg",
      "ipa": "foːɐ̯ˈbaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-vorbei.ogg/De-vorbei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorbei"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs incomparables en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots indéclinables en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bei, avec le préfixe vor-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "indéclinable"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "indéclinable",
    "non comparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist vorbei.",
          "translation": "C'est fini."
        },
        {
          "text": "der Krieg ist vorbei.",
          "translation": "La guerre est finie."
        },
        {
          "text": "zwei Uhr vorbei.",
          "translation": "Deux heures passées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fini(e), passé(e), terminé(e)."
      ],
      "id": "fr-vorbei-de-adj-qdh62sIu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-vorbei.ogg",
      "ipa": "foːɐ̯ˈbaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-vorbei.ogg/De-vorbei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorbei"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bei, avec le préfixe vor-."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lassen Sie mich vorbei!",
          "translation": "Laissez-moi passer !"
        },
        {
          "text": "darf ich bitte vorbei?",
          "translation": "Puis-je passer, s'il vous plaît ?"
        },
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Streit um Somaliland », dans taz, 2 janvier 2024 https://taz.de/Kriegsgefahr-am-Horn-von-Afrika/!5979826/ texte intégral",
          "text": "Am Horn von Afrika droht Krieg, nachdem Äthiopien an Somalia vorbei ein Abkommen mit dem abtrünnigen Somaliland geschlossen hat, das auf eine Anerkennung von dessen Unabhängigkeit hinausläuft.",
          "translation": "La Corne de l'Afrique est menacée de guerre après que l'Éthiopie a contourné la Somalie en concluant un accord avec le Somaliland sécessionniste, dont probablement résultera la reconnaissance diplomatique de son indépendance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer, (correspond à un verbe en français)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "an etwas vorbei.",
          "translation": "Le long de quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le long de quelque chose, à côté de quelqu'un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\foːɐ̯ˈbaɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-vorbei.ogg",
      "ipa": "foːɐ̯ˈbaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-vorbei.ogg/De-vorbei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorbei"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs incomparables en allemand",
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots indéclinables en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bei, avec le préfixe vor-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "indéclinable"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "indéclinable",
    "non comparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist vorbei.",
          "translation": "C'est fini."
        },
        {
          "text": "der Krieg ist vorbei.",
          "translation": "La guerre est finie."
        },
        {
          "text": "zwei Uhr vorbei.",
          "translation": "Deux heures passées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fini(e), passé(e), terminé(e)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-vorbei.ogg",
      "ipa": "foːɐ̯ˈbaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-vorbei.ogg/De-vorbei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorbei"
}