See volumen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latinismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "En prononcés /ɛn/ en français",
"orig": "en prononcés /ɛn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin volumen (« rouleau »)."
],
"forms": [
{
"form": "volumina",
"ipas": [
"\\vɔ.ly.mi.na\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "volumens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɔ.ly.mɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Latinisme"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le codex n’est pas un support incontournable : durant l’Antiquité, n’a-t-il pas coexisté durant des années avec le volumen ? Les Asiatiques ont quant à eux leur propre support de lecture, le pli en accordéon qui, sans revenir à l’inconsistance du rouleau, permet au texte et aux images de flotter d’une feuille à l’autre, leur convient mieux."
}
],
"glosses": [
"Rouleau de papyrus."
],
"id": "fr-volumen-fr-noun-i9a6o4lB",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, « Volumen »",
"text": "Le mode de lecture du volumen […] est souvent vertical, parfois horizontal (notamment dans les applications permettant d’écrire et/ou ^([sic]) de lire des partitions de musique) et son codex historique est apparu avec les hyperliens."
}
],
"glosses": [
"Déroulement de l’écran d’ordinateur."
],
"id": "fr-volumen-fr-noun-LUGCuZOi",
"tags": [
"analogy",
"rare"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.ly.mɛn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "volumen"
}
],
"word": "volumen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin volumen."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Volume."
],
"id": "fr-volumen-es-noun-Yy2rXxMg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-volumen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-volumen.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-volumen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-volumen.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-volumen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-volumen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volumen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du livre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -men",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Volumen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "volumen"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "volume"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de volvo, avec le suffixe -men, littéralement « ce qui est enroulé »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace, Ep. 2, 1, 26",
"text": "pontificum libros, annosa volumina vatum."
}
],
"glosses": [
"Rouleau (d’un manuscrit), manuscrit roulé, volume, livre, ouvrage, tome, chapitre."
],
"id": "fr-volumen-la-noun-3QA~Dl5L"
},
{
"glosses": [
"Enroulement, mouvement circulaire, courbure, spirale, circonvolution, révolution (des astres)."
],
"id": "fr-volumen-la-noun-JkuZbHWg"
},
{
"glosses": [
"Pli, replis, anneaux (du serpent), tourbillon (de l’eau, de la fumée)."
],
"id": "fr-volumen-la-noun-xMqAPYmg"
},
{
"glosses": [
"Vicissitude du sort."
],
"id": "fr-volumen-la-noun-VE5rhzJ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wo.ˈlu.mɛn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "liber"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "volumen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin volumen."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Volume."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-volumen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-volumen.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-volumen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-volumen.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-volumen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-volumen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volumen"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Latinismes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"en prononcés /ɛn/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin volumen (« rouleau »)."
],
"forms": [
{
"form": "volumina",
"ipas": [
"\\vɔ.ly.mi.na\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "volumens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɔ.ly.mɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Latinisme"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "Le codex n’est pas un support incontournable : durant l’Antiquité, n’a-t-il pas coexisté durant des années avec le volumen ? Les Asiatiques ont quant à eux leur propre support de lecture, le pli en accordéon qui, sans revenir à l’inconsistance du rouleau, permet au texte et aux images de flotter d’une feuille à l’autre, leur convient mieux."
}
],
"glosses": [
"Rouleau de papyrus."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, « Volumen »",
"text": "Le mode de lecture du volumen […] est souvent vertical, parfois horizontal (notamment dans les applications permettant d’écrire et/ou ^([sic]) de lire des partitions de musique) et son codex historique est apparu avec les hyperliens."
}
],
"glosses": [
"Déroulement de l’écran d’ordinateur."
],
"tags": [
"analogy",
"rare"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.ly.mɛn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "volumen"
}
],
"word": "volumen"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Lexique en français du livre",
"Mots en latin suffixés avec -men",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Volumen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "volumen"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "volume"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de volvo, avec le suffixe -men, littéralement « ce qui est enroulé »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace, Ep. 2, 1, 26",
"text": "pontificum libros, annosa volumina vatum."
}
],
"glosses": [
"Rouleau (d’un manuscrit), manuscrit roulé, volume, livre, ouvrage, tome, chapitre."
]
},
{
"glosses": [
"Enroulement, mouvement circulaire, courbure, spirale, circonvolution, révolution (des astres)."
]
},
{
"glosses": [
"Pli, replis, anneaux (du serpent), tourbillon (de l’eau, de la fumée)."
]
},
{
"glosses": [
"Vicissitude du sort."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wo.ˈlu.mɛn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "liber"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "volumen"
}
Download raw JSONL data for volumen meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.