"volent" meaning in All languages combined

See volent on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \vɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volent.wav Forms: ils/elles volent, qu’ils/elles volent
  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de voler. Form of: voler
    Sense id: fr-volent-fr-verb-cyHON57T Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de voler. Form of: voler
    Sense id: fr-volent-fr-verb-wopuf6Un
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Occitan]

IPA: \βu.ˈlent\ Forms: Masculin [singular], volent\βu.ˈlent\ [plural], volents, Féminin [singular], volenta [plural], volentas
  1. Qui veut, qui a de la volonté.
    Sense id: fr-volent-oc-adj-wO6zHlzo Categories (other): Occitan gascon
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: voleder, voler, volentari, volentat, volents, volentós

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lovent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles volent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles volent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Paul Chatinières, Dans le Grand Atlas marocain, 1919, page 54",
          "text": "Tamesloht est la cité des oiseaux : sous la claire lumière, des merles, des moineaux et des tourterelles volent sans cesse d’un arbre à l’autre, au milieu de la végétation surabondante, des « tbibits », petits oiseaux particuliers à la région de Marrakech, semblent chez eux ici, et viennent familièrement se disputer les miettes des repas dans les appartements."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024",
          "text": "À la ferme, Ambre et Aelis volent du temps aux jours pour bavarder au soleil en ravaudant un vêtement ou en préparant la soupe."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de voler."
      ],
      "id": "fr-volent-fr-verb-cyHON57T"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de voler."
      ],
      "id": "fr-volent-fr-verb-wopuf6Un"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "volent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ent",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de voler, avec le suffixe -ent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volent\\βu.ˈlent\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volents",
      "ipas": [
        "\\βu.ˈlent͡s\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volenta",
      "ipas": [
        "\\βu.ˈlen.to̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volentas",
      "ipas": [
        "\\βu.ˈlen.to̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "voleder"
    },
    {
      "word": "voler"
    },
    {
      "word": "volentari"
    },
    {
      "word": "volentat"
    },
    {
      "word": "volents"
    },
    {
      "word": "volentós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan gascon",
          "orig": "occitan gascon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui veut, qui a de la volonté."
      ],
      "id": "fr-volent-oc-adj-wO6zHlzo",
      "raw_tags": [
        "Gascon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\βu.ˈlent\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "volent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lovent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles volent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles volent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Paul Chatinières, Dans le Grand Atlas marocain, 1919, page 54",
          "text": "Tamesloht est la cité des oiseaux : sous la claire lumière, des merles, des moineaux et des tourterelles volent sans cesse d’un arbre à l’autre, au milieu de la végétation surabondante, des « tbibits », petits oiseaux particuliers à la région de Marrakech, semblent chez eux ici, et viennent familièrement se disputer les miettes des repas dans les appartements."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024",
          "text": "À la ferme, Ambre et Aelis volent du temps aux jours pour bavarder au soleil en ravaudant un vêtement ou en préparant la soupe."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de voler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de voler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "volent"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ent",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de voler, avec le suffixe -ent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volent\\βu.ˈlent\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volents",
      "ipas": [
        "\\βu.ˈlent͡s\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volenta",
      "ipas": [
        "\\βu.ˈlen.to̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volentas",
      "ipas": [
        "\\βu.ˈlen.to̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "voleder"
    },
    {
      "word": "voler"
    },
    {
      "word": "volentari"
    },
    {
      "word": "volentat"
    },
    {
      "word": "volents"
    },
    {
      "word": "volentós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "occitan gascon"
      ],
      "glosses": [
        "Qui veut, qui a de la volonté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gascon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\βu.ˈlent\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "volent"
}

Download raw JSONL data for volent meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.